استعد لاكتشاف كل ما أردت معرفته عن العبارة الأساسية « Je viens de… ». فهي تتضمن تعريفًا كاملًا لمعناها وطريقة استخدامها في محادثة عادية مع مثال صوتي. وأضفنا أيضًا أمورًا مفيدة مثل أمثلة على الحوار، وصوتًا لنطق بطيء، والمزيد!
الترجمة: أنا قادم من…
السجل: محايد - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / ʒə vjɛ̃ də… /
« Je viens de... » هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول « أنا قادم من... » بالفرنسية.
وهي تشبه كثيرًا « Je suis de... » التي تعني « أنا من... » بالفرنسية.
في الفرنسية توجد طرق مختلفة لطرح سؤال « من أين أنت؟ »...
والأمر نفسه بالنسبة إلى « من أين أنت؟ »...
لذا، إذا سألك أحد أحد هذه الأسئلة، يمكنك الإجابة بإحدى هذه العبارات:
اختر إحداها حسب السياق. وقد يكون الأمر مُربكًا أحيانًا حين تولد في مكان، وتكبر في مكان آخر، وتعيش حاليًا في مكان ثالث...
في هذه الحالة، عليك أن تحدد أيها يعبّر عنك أكثر. وإذا لم تكن متأكدًا، يمكنك دائمًا أن تقول: « Je suis un(e) citoyen(ne) du monde ! » (أنا مواطن عالمي!)
وأخيرًا، إذا أردت أن تسأل « وأنت؟ » فيمكنك أن تقول:
↓ مثال في قصة مع الترجمة ↓
أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.
Je suis un homme Américain à Paris
أنا رجل أمريكي في باريس
10%
بدأت القصة للتو!
احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.
اكتشف المزيد أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.
يدوي
الوضع
إظهار
الترجمة
