Encore une fois, Isabelle avait invité Joe à une soirée.
مرة أخرى، دعت إيزابيل جو إلى حفلة.
Cette fois-ci, Joe ne pouvait pas refuser... alors il a accepté l'invitation.
هذه المرة، لم يستطع جو الرفض... فقبل الدعوة.
JoeTu veux que j'apporte quelque chose ? Du vin peut-être ?
هل تريد أن أحضر شيئًا؟ ربما نبيذًا؟
Isabelle sourit.
تبتسم إيزابيل.
IsabelleNon, pas besoin. Apporte juste ton sourire et ta bonne humeur !
لا، لا داعي لذلك. فقط أحضر ابتسامتك ومزاجك الطيب!
Joe rit.
يضحك جو.
JoeÇa marche !
حسنًا!
Le moment venu, Joe sonne à la porte de l'appartement d'Isabelle...
في الوقت المحدد، يضغط جو على جرس شقة إيزابيل...
Elle ouvre la porte et lui souhaite la bienvenue.
تفتح الباب وترحب به.
Et elle le présente à tout le monde...
ثم تعرّفه على الجميع...
JoeLes gars, je vous présente Joe. S'il vous plaît, soyez sympa avec lui.
يا جماعة، هذا جو. من فضلكم، كونوا لطفاء معه.
Elle lui fait un clin d'oeil.
تغمز له.
Puis quelqu'un demande à Joe d'où il vient.
ثم يسأل أحدهم جو من أين هو.
JoeOh... Je viens des États-Unis.
آه... أنا من الولايات المتحدة.
Les invités ont exprimé leur surprise.
أبدى الضيوف دهشتهم.
Ils voulaient en savoir plus sur Joe...
أرادوا أن يعرفوا المزيد عن جو...
(Joe avait l'impression d'être un alien, un alien légal...)
(شعر جو كأنه كائن فضائي، كائن فضائي بتأشيرة قانونية...)
Toute la soirée, Joe parlait à une personne, puis à une autre...
طوال السهرة، كان جو يتحدث إلى شخص، ثم إلى آخر...
Parfois, il était un peu perdu dans les conversations et les traductions...
أحيانًا كان يضيع قليلًا وسط المحادثات والترجمات...
Puis, à la fin de la soirée il est resté avec Isabelle pour l'aider à nettoyer l'appartement.
ثم، في نهاية السهرة، بقي مع إيزابيل ليساعدها في تنظيف الشقة.
Il avoue que ça avait été une belle expérience pour lui.
يعترف بأنها كانت تجربة رائعة بالنسبة له.
IsabelleMes amis aussi t'ont beaucoup apprécié. Ils veulent que tu viennes plus souvent.
أصدقائي أيضًا أعجبوا بك كثيرًا. يريدون أن تأتي أكثر.
Joe a eu un petit rire.
ضحك جو ضحكة خفيفة.
JoeJe suis très content de l'apprendre !
يسعدني كثيرًا أن أسمع ذلك!
