تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > عبارات فرنسية

العبارة الفرنسية "Laisse-moi dormir" موضّحة

في هذه الصفحة سنعرض لك كل ما تحتاج إلى معرفته عن الجملة الأساسية "Laisse-moi dormir". يتضمن ذلك تعريفًا كاملًا لها وطريقة استخدامها في محادثة مع مثال صوتي. كما نضيف معلومات مفيدة مثل مثال على حوار، وتسجيل نطق بطيء، والمزيد!


الترجمة إلى العربية

  • الترجمة: دعني أنام

  • السجل: غير رسمي - أساسي

دليل النطق

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / lɛsmwa dɔʁmiʁ /

اقتباس فرنسي جميل: laissez moi dormir

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

↓ مثال في قصة مع صوت فرنسي ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

Gueule de bois

خُمار ما بعد الشرب

PhilippeEmily, chérie, réveille-toi ! Il est déjà 9 heures !
إيميلي يا عزيزتي، استيقظي! الساعة تجاوزت التاسعة!
EmilyJe suis fatiguée... Laisse-moi dormir...
أنا متعبة... دعني أنام...
PhilippeJe n'arrive pas à croire que tu aies bu autant de téquila hier....
لا أصدق أنك شربتَ كل هذا التكيلا البارحة....
Un ensemble de sons intraduisible suivi...
سلسلة من الأصوات التي لا تُترجم، ثم...
PhilippeQuoi ?
ماذا؟
EmilyC'est dimanche ! Laisse-moi dormir un peu plus longtemps...
إنه يوم الأحد! دعني أنام قليلًا أكثر...
PhilippeOn est vendredi et tu as cours aujourd'hui. D'ailleurs, ça commence dans une heure...
نحن في الجمعة، ولديك محاضرة اليوم. وبالمناسبة، ستبدأ بعد ساعة...
Emily écarquille les yeux. Et comprend qu'elle n'a pas de temps pour une gueule de bois.
تفتح إيميلي عينيها على اتساعهما. وتدرك أنه ليس لديها وقت لتتعامل مع الخُمار.

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

On ne sait jamais

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Pas vraiment

الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة