Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Laisse-moi dormir" explicada

Nesta página, vamos mostrar-te tudo o que precisas de saber sobre a frase "Laisse-moi dormir". Isto inclui uma definição completa do que significa e de como a podes usar numa conversa, com um exemplo em áudio. E ainda outros extras que acrescentámos, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Deixa-me dormir

  • Registo: Informal - Básico

Guia de pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / lɛsmwa dɔʁmiʁ /

citação estética em francês laissez moi dormir

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Gueule de bois

Deixa-me dormir

PhilippeEmily, chérie, réveille-toi ! Il est déjà 9 heures !
Emily, querida, acorda! Já são 9 horas!
EmilyJe suis fatiguée... Laisse-moi dormir...
Estou cansada... Deixa-me dormir...
PhilippeJe n'arrive pas à croire que tu aies bu autant de téquila hier....
Não acredito que bebeste tanta tequila ontem....
Un ensemble de sons intraduisible suivi...
Um conjunto de sons intraduzível seguido...
PhilippeQuoi ?
O quê?
EmilyC'est dimanche ! Laisse-moi dormir un peu plus longtemps...
É domingo! Deixa-me dormir mais um bocadinho...
PhilippeOn est vendredi et tu as cours aujourd'hui. D'ailleurs, ça commence dans une heure...
É sexta-feira e tens aulas hoje. Aliás, começam daqui a uma hora...
Emily écarquille les yeux. Et comprend qu'elle n'a pas de temps pour une gueule de bois.
A Emily arregala os olhos. E percebe que não tem tempo para uma ressaca.

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

On ne sait jamais

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Pas vraiment

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução