Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

La frase francese "Laisse-moi dormir" spiegata

In questa pagina ti mostriamo tutto ciò che devi sapere sulla frase di base "Laisse-moi dormir". Trovi una definizione completa di cosa significa e di come usarla in una conversazione, con un esempio audio. Inoltre ci sono informazioni extra, come un esempio di dialogo, un audio con pronuncia lenta e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Lasciami dormire

  • Registro: Informale - Base

Guida alla pronuncia

Lento

Normale

  • IPA: / lɛsmwa dɔʁmiʁ /

citazione francese estetica laissez moi dormir

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

↓ Esempio in una storia con audio francese ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Gueule de bois

Lasciami dormire

PhilippeEmily, chérie, réveille-toi ! Il est déjà 9 heures !
Emily, tesoro, svegliati! Sono già le 9!
EmilyJe suis fatiguée... Laisse-moi dormir...
Sono stanca... Lasciami dormire...
PhilippeJe n'arrive pas à croire que tu aies bu autant de téquila hier....
Non riesco a credere che tu abbia bevuto così tanta tequila ieri....
Un ensemble de sons intraduisible suivi...
Seguì un insieme di suoni intraducibili...
PhilippeQuoi ?
Cosa?
EmilyC'est dimanche ! Laisse-moi dormir un peu plus longtemps...
È domenica! Lasciami dormire ancora un po'...
PhilippeOn est vendredi et tu as cours aujourd'hui. D'ailleurs, ça commence dans une heure...
È venerdì e oggi hai lezione. Anzi, comincia tra un'ora...
Emily écarquille les yeux. Et comprend qu'elle n'a pas de temps pour une gueule de bois.
Emily spalanca gli occhi. E capisce che non ha tempo per i postumi di una sbornia.

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

On ne sait jamais

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Pas vraiment

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione