프랑스어 표현 “Laisse-moi dormir” 설명

이 페이지에서는 기본 문장 “Laisse-moi dormir”에 대해 알아야 할 모든 내용을 알려 드립니다. 이 표현의 정확한 뜻과 대화에서 쓰는 방법을 음성 예문과 함께 설명합니다. 또한 대화 예문, 느린 발음 오디오 등 유용한 내용도 추가했습니다!

영어 번역

느리게

보통

↓ 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Gueule de bois

숙취

PhilippeEmily, chérie, réveille-toi ! Il est déjà 9 heures !

에밀리, 자기야, 일어나! 벌써 9시야!

EmilyJe suis fatiguée... Laisse-moi dormir...

피곤해... 좀 더 자게 내버려 둬...

PhilippeJe n'arrive pas à croire que tu aies bu autant de téquila hier....

어제 테킬라를 그렇게 많이 마셨다니 믿을 수가 없어....

Un ensemble de sons intraduisible suivi...

이루 말할 수 없는 소리들이 이어졌어요...

PhilippeQuoi ?

뭐?

EmilyC'est dimanche ! Laisse-moi dormir un peu plus longtemps...

오늘 일요일이잖아! 조금만 더 자게 해 줘...

PhilippeOn est vendredi et tu as cours aujourd'hui. D'ailleurs, ça commence dans une heure...

오늘 금요일이고 너 수업 있잖아. 그리고 한 시간 뒤에 시작이야...

Emily écarquille les yeux. Et comprend qu'elle n'a pas de temps pour une gueule de bois.

에밀리가 눈을 동그랗게 뜹니다. 그리고 지금 숙취를 앓고 있을 시간이 없다는 걸 깨달아요.