Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN

Die französische Phrase „Laisse-moi dormir“ erklärt

Auf dieser Seite zeigen wir dir alles, was du über den grundlegenden Satz „Laisse-moi dormir“ wissen musst. Dazu gehören eine vollständige Definition und eine Erklärung, wie du den Satz in einem Gespräch verwenden kannst, mit einem Audiobeispiel. Außerdem findest du spannende Zusatzinfos wie Dialogbeispiele, eine langsame Aussprache als Audio und vieles mehr!


Deutsche Übersetzung

  • Übersetzung: Lass mich schlafen

  • Register: Umgangssprachlich - Basis

Ausspracheanleitung

Langsam

Normal

  • IPA: / lɛsmwa dɔʁmiʁ /

ästhetisches französisches Zitat laissez moi dormir

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

↓ Beispiel in einer Geschichte mit französischem Audio ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Gueule de bois

Kater

PhilippeEmily, chérie, réveille-toi ! Il est déjà 9 heures !
Emily, Schatz, wach auf! Es ist schon 9 Uhr!
EmilyJe suis fatiguée... Laisse-moi dormir...
Ich bin müde... Lass mich schlafen...
PhilippeJe n'arrive pas à croire que tu aies bu autant de téquila hier....
Ich kann nicht glauben, dass du gestern so viel Tequila getrunken hast...
Un ensemble de sons intraduisible suivi...
Es folgte eine Reihe unübersetzbarer Laute...
PhilippeQuoi ?
Was?
EmilyC'est dimanche ! Laisse-moi dormir un peu plus longtemps...
Es ist Sonntag! Lass mich noch ein bisschen länger schlafen...
PhilippeOn est vendredi et tu as cours aujourd'hui. D'ailleurs, ça commence dans une heure...
Es ist Freitag und du hast heute Uni. Übrigens, es fängt in einer Stunde an...
Emily écarquille les yeux. Et comprend qu'elle n'a pas de temps pour une gueule de bois.
Emily reißt die Augen auf. Und begreift, dass sie keine Zeit für einen Kater hat.

10%

Die Geschichte hat gerade begonnen!

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mehr entdecken

Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.

← ZURÜCK

On ne sait jamais

ZURÜCK

Zur Wortliste

WEITER →

Pas vraiment

Zum vorherigen Text Zur vorherigen Phrase
Audio abspielen oder pausieren
Zur nächsten Phrase Zum nächsten Text

x1

Geschwindigkeit

MANUELL

Modus

ANZEIGEN

Übersetzung