Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

La frase en francés "Laisse-moi dormir" explicada

En esta página te explicamos todo lo que necesitas saber sobre la frase básica "Laisse-moi dormir". Incluye una definición completa de lo que significa y de cómo puedes usarla en una conversación, con un ejemplo de audio. Además, encontrarás datos interesantes como ejemplos de diálogo, audio de pronunciación lenta y mucho más.


Traducción al español

  • Traducción: Déjame dormir

  • Registro: Informal - Básico

Guía de pronunciación

Lento

Normal

  • AFI: / lɛsmwa dɔʁmiʁ /

cita estética en francés laissez moi dormir

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

↓ Ejemplo en una historia con audio en francés ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Gueule de bois

Resaca

PhilippeEmily, chérie, réveille-toi ! Il est déjà 9 heures !
Emily, cariño, ¡despierta! ¡Ya son las 9!
EmilyJe suis fatiguée... Laisse-moi dormir...
Estoy cansada... Déjame dormir...
PhilippeJe n'arrive pas à croire que tu aies bu autant de téquila hier....
No puedo creer que bebieras tanta tequila ayer....
Un ensemble de sons intraduisible suivi...
Un conjunto de sonidos intraducibles seguido...
PhilippeQuoi ?
¿Qué?
EmilyC'est dimanche ! Laisse-moi dormir un peu plus longtemps...
¡Es domingo! Déjame dormir un poco más...
PhilippeOn est vendredi et tu as cours aujourd'hui. D'ailleurs, ça commence dans une heure...
Es viernes y tienes clase hoy. Por cierto, empieza dentro de una hora...
Emily écarquille les yeux. Et comprend qu'elle n'a pas de temps pour une gueule de bois.
Emily abre los ojos como platos. Y se da cuenta de que no tiene tiempo para una resaca.

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

On ne sait jamais

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Pas vraiment

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción