تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > عبارات فرنسية

العبارة الفرنسية "Merci d'avance" موضّحة

هل أنت مستعد لاكتشاف كل ما أردت دائمًا معرفته عن العبارة الفرنسية الأساسية "Merci d'avance"؟ لتوضيح الأمر، يتضمن هذا دليلًا مفصّلًا عن معناها وطريقة استخدامها في محادثة مع مثال صوتي. إضافةً إلى المعلومات المفيدة التي أضفناها، مثل صوت النطق البطيء وأمثلة الحوار والمزيد!


الترجمة إلى العربية

  • الترجمة: شكرًا مقدمًا

  • السجل: رسمي - أساسي

كيف يُنطق

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / mɛʁsi davɑ̃s /

اقتباس فرنسي جمالي: merci davance

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

↓ مثال في قصة مع صوت فرنسي ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

Urgence au travail

شكرًا مقدمًا

Tôt le matin, Nicolas reçoit un message de son patron, Sylvie.
في الصباح الباكر، يتلقّى نيكولا رسالة من رئيسته، سيلفي.
SylvieBonjour Nicolas. Nous avons une urgence. Es-tu disponible ? Merci par avance.
صباح الخير نيكولا. لدينا حالة طارئة. هل أنت متاح؟ شكرًا مسبقًا.
NicolasBonjour Sylvie. Oui je suis disponible. Quelle est l'urgence ?
صباح الخير سيلفي. نعم، أنا متاح. ما هي الحالة الطارئة؟
SylvieUn photographe est tombé malade, nous avons besoin de ton aide.
أصيب مصوّر بوعكة صحية، ونحن بحاجة إلى مساعدتك.
NicolasD'accord, je viens tout de suite. Pouvez-vous me donner l'adresse s'il vous plaît ?
حسنًا، سأصل حالًا. هل يمكنك أن تعطيني العنوان من فضلك؟
Sylvie lui envoie l'adresse.
ترسل له سيلفي العنوان.

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

Tu as vu ce film ?

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Laissez-moi tranquille

الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة