KarineCe film est tellement triste !
هذا الفيلم حزين جدًا!
RémiOui... vraiment déprimant.
نعم... محزن حقًا.
KarineImagine... Elle a perdu son enfant, sa famille et même son travail.
تخيّل... فقدت طفلها وعائلتها وحتى عملها.
RémiC'est horrible.
هذا فظيع.
KarineJe me sens mal pour elle... Pauvre femme !
أشعر بالأسى من أجلها... يا لها من مسكينة!
Le film se termine. Karine essuie ses larmes...
ينتهي الفيلم. كارين تمسح دموعها...
KarineJe ne peux pas arrêter de pleurer...
لا أستطيع التوقف عن البكاء...
RémiC'était un film intéressant, bon choix !
كان فيلمًا مثيرًا للاهتمام، اختيار جيد!
KarineC'est tout ce que tu as à dire ?
هذا كل ما عندك لتقوله؟
RémiQu'est-ce que tu veux que je dise ?
ماذا تريدني أن أقول؟
KarineJe ne sais pas... on dirait que tu n'as pas de coeur !
لا أدري... يبدو أنك لا تملك قلبًا!
RémiPourquoi ?
لماذا؟
KarineTu n'as pas pleuré. Même pas une petite larme !
لم تبكِ. ولا حتى دمعة صغيرة!
RémiLes films ne me font pas pleurer. Ce n'est pas mon truc.
الأفلام لا تُبكيني. ليست من اهتماماتي.
KarineC'est pas vrai ! Je me souviens t'avoir vu pleurer une fois.
هذا غير صحيح! أتذكر أنني رأيتك تبكي مرة واحدة.
RémiQuand ?
متى؟
KarineTu sais, ce dessin-animé où le chien meurt à la fin.
تعرف، ذلك الرسم المتحرك الذي يموت فيه الكلب في النهاية.
RémiAh ! Ce n'est pas comparable !
آه! هذا لا يُقارَن!
KarineEn quoi c'est différent ?
ما الفرق؟
RémiC'était la mort d'un animal !
كانت موت حيوان!
KarineDonc, tu t'en fiche des humains mais pas des chiens ?
إذن، لا يهمك أمر البشر، لكن يهمك أمر الكلاب؟
RémiQuelque chose comme ça oui.
شيء من هذا القبيل، نعم.
KarineJe vois...
أفهم...
