法语短语 “Merci d'avance” 全解析

想把基础法语短语 “Merci d'avance” 一次弄明白吗？这里有详细的讲解，告诉你它是什么、怎么在对话中使用，还配有音频示范。另外，我们还加入了慢速发音音频、对话示例等实用内容！

中文翻译

慢速

正常

↓ 带法语音频的故事示例 ↓

最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。

Urgence au travail

工作中的紧急情况

Tôt le matin, Nicolas reçoit un message de son patron, Sylvie.

一大早，尼古拉收到了老板西尔维发来的消息。

SylvieBonjour Nicolas. Nous avons une urgence. Es-tu disponible ? Merci par avance.

你好，尼古拉。我们这边有紧急情况。你有空吗？先谢谢你了。

NicolasBonjour Sylvie. Oui je suis disponible. Quelle est l'urgence ?

你好，西尔维。有空。是什么紧急情况？

SylvieUn photographe est tombé malade, nous avons besoin de ton aide.

一位摄影师生病了，我们需要你帮忙。

NicolasD'accord, je viens tout de suite. Pouvez-vous me donner l'adresse s'il vous plaît ?

好的，我马上过去。您能把地址发给我吗？

Sylvie lui envoie l'adresse.

西尔维把地址发给了他。