Joe rentrait chez lui.
كان جو يعود إلى منزله.
À l'entrée, il rencontre Isabelle. Elle transportait des gros cartons...
عند المدخل يلتقي إيزابيل. كانت تحمل صناديق ثقيلة...
Joe a immédiatement proposé de l'aider.
عرض جو فورًا أن يساعدها.
Elle sourit et lui donne quelques cartons à transporter.
تبتسم وتعطيه بعض الصناديق ليحملها.
Ensuite, elle lui annonce qu'elle déménageait...
ثم تخبره أنها كانت تنتقل إلى منزل آخر...
Joe était surpris.
كان جو متفاجئًا.
JoeTu vas où ?
إلى أين تذهب؟
IsabelleChez mes parents. Ils vivent à Lyon.
إلى بيت والديّ. إنهما يعيشان في ليون.
Joe baisse la tête.
أطرق جو برأسه.
JoeJe vois. Pendant longtemps ?
فهمت. لفترة طويلة؟
IsabelleJe ne sais pas encore, mais si jamais tu viens à Lyon, je te ferai visiter la ville !
لا أعرف بعد، لكن إن جئتَ إلى ليون يومًا، فسأُريك المدينة!
Joe sourit. Lyon faisait partie des villes françaises qu'il voulait visiter !
ابتسم جو. كانت ليون من المدن الفرنسية التي يرغب في زيارتها!
JoeMerci beaucoup !
شكرًا جزيلًا!
Puis Isabelle a commencé à lui parler de Lyon...
ثم بدأت إيزابيل تحدثه عن ليون...
Elle semblait très excitée !
كانت متحمسة جدًا!
Et Joe aussi avait hâte d'y être !
وجو أيضًا كان يتوق للذهاب إلى هناك!
Alors, il lui dit qu'il viendrait la voir quand il pourrait, et peut-être même avec Angèle.
فقال لها إنه سيزورها عندما تتاح له الفرصة، وربما مع أنجِل أيضًا.
Isabelle hoche la tête joyeusement.
تهز إيزابيل رأسها بفرح.
IsabelleOh, ça serait génial !
آه، سيكون ذلك رائعًا!
Il était maintenant temps pour Joe de rentrer chez lui.
حان الوقت الآن لكي يعود جو إلى منزله.
JoeEh bien,
à un de ces quatreحرفيًا: إلى واحد من هذه الأربعة
!
حسنًا، إلى اللقاء!
IsabelleMerci !
À un de ces quatreحرفيًا: إلى واحد من هذه الأربعة
!
شكرًا! إلى اللقاء!
