ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
فندق دو بالي في بياريتز، مرحبًا. كيف يمكنني مساعدتك؟
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
مرحبًا! أودّ أن أحجز لعطلة نهاية الأسبوع. من الحادي والعشرين إلى الثالث والعشرين من تموز.
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
بالتأكيد، دعني أتحقق إن كانت لدينا غرف متاحة لهذه الفترة.
RémiD'accord.
حسنًا.
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
هل تحتاج إلى غرفة بسرير واحد أم بسريرين؟
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
سأحضر مع زوجتي، لذا يكفينا سرير مزدوج.
ReceptionistTrès bien. Nous avons une chambre avec un balcon et un grand lit disponible.
ممتاز. لدينا غرفة مع شرفة وسرير كبير متاح.
RémiParfait ! Peut-on aussi accéder à la piscine ?
رائع! هل يمكننا أيضًا استخدام المسبح؟
ReceptionistBien sûr monsieur, l'accès à la piscine est inclus dans le prix. Et le petit déjeuner aussi.
بالتأكيد يا سيدي، الدخول إلى المسبح مشمول في السعر. وكذلك الفطور.
RémiParfait !
رائع!
ReceptionistAvez-vous d'autres questions ?
هل لديك أسئلة أخرى؟
RémiNon, tout est clair. Je souhaite réserver.
لا، كل شيء واضح. أريد أن أحجز.
ReceptionistTrès bien. Comment vous appelez-vous ?
حسنًا. ما اسمك يا سيدي؟
RémiRémi Dupont.
رمي دوبون.
ReceptionistC'est fait. Réservation pour M. Dupont du 21 au 23 juillet validée.
تم الأمر. تم تأكيد حجز السيد دوبون من الحادي والعشرين إلى الثالث والعشرين من تموز.
RémiAttendez ! J'ai oublié de demander... Quelles sont les heures d'arrivée et de départ ?
انتظر! نسيت أن أسأل... ما هو وقت الوصول والمغادرة؟
ReceptionistVous pouvez arriver à tout moment après 14h et vous devrez partir avant midi.
يمكنك الوصول في أي وقت بعد الساعة الثانية ظهرًا، ويجب أن تغادر قبل الظهر.
RémiParfait, merci !
ممتاز، شكرًا!
ReceptionistSi c'est tout, nous vous attendrons ce vendredi !
إن كان هذا كل شيء، فسننتظرك يوم الجمعة!
RémiMerci beaucoup ! À vendredi ! Bonne journée.
شكرًا جزيلًا! إلى يوم الجمعة! أتمنى لك يومًا سعيدًا.
ReceptionistMerci, à vous aussi ! Au revoir.
شكرًا، وأنت كذلك! إلى اللقاء.
