ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
Отель «Дю Пале» в Биаррице, здравствуйте. Чем могу помочь?
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
Здравствуйте! Я хотел бы забронировать номер на эти выходные. С 21 по 23 июля.
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
Конечно, сейчас проверю, есть ли у нас свободные номера на этот период.
RémiD'accord.
Хорошо.
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
Вам нужен номер с одной или двумя кроватями?
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
Я приеду с женой, так что нам подойдёт одна двуспальная кровать.
ReceptionistTrès bien. Nous avons une chambre avec un balcon et un grand lit disponible.
Отлично. У нас есть свободный номер с балконом и большой кроватью.
RémiParfait ! Peut-on aussi accéder à la piscine ?
Прекрасно! А можно воспользоваться бассейном?
ReceptionistBien sûr monsieur, l'accès à la piscine est inclus dans le prix. Et le petit déjeuner aussi.
Конечно, месье, доступ к бассейну включён в стоимость. Завтрак тоже.
RémiParfait !
Отлично!
ReceptionistAvez-vous d'autres questions ?
У вас есть ещё вопросы?
RémiNon, tout est clair. Je souhaite réserver.
Нет, всё понятно. Я хочу забронировать.
ReceptionistTrès bien. Comment vous appelez-vous ?
Хорошо. Как вас зовут?
RémiRémi Dupont.
Рémi Dupont.
ReceptionistC'est fait. Réservation pour M. Dupont du 21 au 23 juillet validée.
Готово. Бронирование на имя г-на Дюпона с 21 по 23 июля подтверждено.
RémiAttendez ! J'ai oublié de demander... Quelles sont les heures d'arrivée et de départ ?
Подождите! Я забыл спросить... Во сколько заезд и выезд?
ReceptionistVous pouvez arriver à tout moment après 14h et vous devrez partir avant midi.
Заехать можно в любое время после 14:00, а выехать нужно до полудня.
RémiParfait, merci !
Отлично, спасибо!
ReceptionistSi c'est tout, nous vous attendrons ce vendredi !
Если это всё, мы будем ждать вас в эту пятницу!
RémiMerci beaucoup ! À vendredi ! Bonne journée.
Большое спасибо! До встречи в пятницу! Хорошего дня.
ReceptionistMerci, à vous aussi ! Au revoir.
Спасибо, и вам! До свидания.
Стать участником 
