ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
你好，这里是比亚里茨的宫殿酒店。请问有什么可以帮您？
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
你好！我想订一间房，这个周末，7月21日到23日。
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
好的，我来查一下这段时间有没有空房。
RémiD'accord.
好的。
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
您需要一张床的房间，还是两张床的房间？
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
我会和我妻子一起去，所以一张双人床就够了。
ReceptionistTrès bien. Nous avons une chambre avec un balcon et un grand lit disponible.
好的。我们有一间带阳台和大床的空房。
RémiParfait ! Peut-on aussi accéder à la piscine ?
太好了！我们也可以使用游泳池吗？
ReceptionistBien sûr monsieur, l'accès à la piscine est inclus dans le prix. Et le petit déjeuner aussi.
当然可以，先生，游泳池的使用已包含在房价里，早餐也包含在内。
RémiParfait !
太好了！
ReceptionistAvez-vous d'autres questions ?
您还有其他问题吗？
RémiNon, tout est clair. Je souhaite réserver.
没有了，都清楚了。我想订房。
ReceptionistTrès bien. Comment vous appelez-vous ?
好的。先生，请问您怎么称呼？
RémiRémi Dupont.
雷米·杜邦。
ReceptionistC'est fait. Réservation pour M. Dupont du 21 au 23 juillet validée.
好了。杜邦先生7月21日到23日的预订已确认。
RémiAttendez ! J'ai oublié de demander... Quelles sont les heures d'arrivée et de départ ?
等一下！我忘了问……入住和退房的时间是几点？
ReceptionistVous pouvez arriver à tout moment après 14h et vous devrez partir avant midi.
您下午两点以后随时可以入住，中午之前需要退房。
RémiParfait, merci !
太好了，谢谢！
ReceptionistSi c'est tout, nous vous attendrons ce vendredi !
如果没有其他问题了，我们周五恭候您的到来！
RémiMerci beaucoup ! À vendredi ! Bonne journée.
非常感谢！周五见！祝您今天愉快。
ReceptionistMerci, à vous aussi ! Au revoir.
谢谢，也祝您愉快！再见。
