ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
Hotel du Palais de Biarritz, buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
¡Buenos días! Me gustaría hacer una reserva para este fin de semana. Del 21 al 23 de julio.
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
Claro, déjeme comprobar si tenemos habitaciones disponibles para esas fechas.
RémiD'accord.
De acuerdo.
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
¿Necesita una habitación con una o dos camas?
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
Voy a ir con mi mujer, así que con una cama de matrimonio bastaría.
ReceptionistTrès bien. Nous avons une chambre avec un balcon et un grand lit disponible.
Muy bien. Tenemos una habitación con balcón y una cama grande disponible.
RémiParfait ! Peut-on aussi accéder à la piscine ?
¡Perfecto! ¿También podemos usar la piscina?
ReceptionistBien sûr monsieur, l'accès à la piscine est inclus dans le prix. Et le petit déjeuner aussi.
Claro que sí, señor. El acceso a la piscina está incluido en el precio. Y el desayuno también.
RémiParfait !
¡Perfecto!
ReceptionistAvez-vous d'autres questions ?
¿Tiene alguna otra pregunta?
RémiNon, tout est clair. Je souhaite réserver.
No, todo está claro. Quiero reservar.
ReceptionistTrès bien. Comment vous appelez-vous ?
Muy bien. ¿Cómo se llama usted?
RémiRémi Dupont.
Rémi Dupont.
ReceptionistC'est fait. Réservation pour M. Dupont du 21 au 23 juillet validée.
Listo. Reserva a nombre del Sr. Dupont del 21 al 23 de julio confirmada.
RémiAttendez ! J'ai oublié de demander... Quelles sont les heures d'arrivée et de départ ?
¡Espere! Se me olvidó preguntar... ¿A qué hora son la llegada y la salida?
ReceptionistVous pouvez arriver à tout moment après 14h et vous devrez partir avant midi.
Puede llegar en cualquier momento después de las 14 h, y tendrá que salir antes del mediodía.
RémiParfait, merci !
Perfecto, ¡gracias!
ReceptionistSi c'est tout, nous vous attendrons ce vendredi !
Si eso es todo, ¡le esperamos este viernes!
RémiMerci beaucoup ! À vendredi ! Bonne journée.
¡Muchas gracias! ¡Hasta el viernes! Que tenga un buen día.
ReceptionistMerci, à vous aussi ! Au revoir.
Gracias, ¡igualmente! Adiós.
Hazte miembro 
