OliviaThéo, il nous reste du gâteau d'hier ?
ثيو، هل بقي لدينا شيء من كعكة الأمس؟
ThéoJe ne pense pas. Pourquoi ?
لا أظن ذلك. لماذا؟
OliviaJe suis de mauvais poil aujourd'hui, j'ai envie de quelque chose de sucré.
أنا متضايق اليوم، أريد شيئًا حلوًا.
ThéoQu'est-ce qu'il s'est passé ?
ماذا حدث؟
OliviaJe ne sais pas. Plein de choses... Tout m'énerve !
لا أعرف. أشياء كثيرة... كل شيء يزعجني!
ThéoQuand est-ce que ça a commencé ?
متى بدأ ذلك؟
OliviaCe matin...
هذا الصباح...
ThéoIntéressant... Je n'avais rien remarqué.
مثير للاهتمام... لم ألاحظ أي شيء.
OliviaParce que j'ai essayé de le garder pour moi. Je ne voulais pas t'impliquer.
لأنني حاولت أن أحتفظ بالأمر لنفسي. لم أكن أريد أن أُقحمك في ذلك.
ThéoMerci chérie, c'est très mature de ta part. Tu te souviens comment tout a commencé ?
شكرًا يا حبيبتي، هذا تصرّف ناضج جدًا منك. هل تتذكّرين كيف بدأ كل شيء؟
OliviaOui, c'est à cause d'un voisin qui n'a pas arrêté de percer les murs ce matin.
نعم، السبب جار لنا لم يتوقف عن ثقب الجدران هذا الصباح.
ThéoAh ! Je suis d'accord, c'était tellement ennuyant !
آه! أوافقك، كان ذلك مزعجًا جدًا!
OliviaOui ! Et après ma mère m'a appelée pour me faire la leçon.
نعم! وبعد ذلك اتصلت بي أمي لتلقي عليّ موعظة.
ThéoÀ propos de quoi ?
موعظة بشأن ماذا؟
OliviaQue je dois aller voir un cousin que je n'ai pas vu depuis que j'avais 2 ans.
بأن عليّ أن أزور ابن عمّ لم أره منذ أن كان عمري سنتين.
ThéoOh, je vois.
آه، فهمت.
OliviaOuais, c'est comme si le monde entier avait décidé de m'énerver ce matin.
نعم، كأن العالم كله قرّر أن يستفزّني هذا الصباح.
ThéoDes fois ça arrive. C'est normal. C'est la vie.
يحدث ذلك أحيانًا. وهذا طبيعي. هكذا هي الحياة.
OliviaOui, je sais. Mais maintenant j'ai envie d'un gâteau...
نعم، أعرف. لكن الآن أشتهي كعكة...
ThéoAlors allons-y !
إذن هيا بنا!
