OliviaThéo, il nous reste du gâteau d'hier ?
Théo, ¿nos queda algo de pastel de ayer?
ThéoJe ne pense pas. Pourquoi ?
Creo que no. ¿Por qué?
OliviaJe suis de mauvais poil aujourd'hui, j'ai envie de quelque chose de sucré.
Hoy estoy de mal humor, me apetece algo dulce.
ThéoQu'est-ce qu'il s'est passé ?
¿Qué ha pasado?
OliviaJe ne sais pas. Plein de choses... Tout m'énerve !
No sé. Muchas cosas... ¡Todo me molesta!
ThéoQuand est-ce que ça a commencé ?
¿Cuándo empezó?
OliviaCe matin...
Esta mañana...
ThéoIntéressant... Je n'avais rien remarqué.
Interesante... No me había dado cuenta de nada.
OliviaParce que j'ai essayé de le garder pour moi. Je ne voulais pas t'impliquer.
Porque intenté guardármelo para mí. No quería involucrarte.
ThéoMerci chérie, c'est très mature de ta part. Tu te souviens comment tout a commencé ?
Gracias, cariño, qué maduro de tu parte. ¿Recuerdas cómo empezó todo?
OliviaOui, c'est à cause d'un voisin qui n'a pas arrêté de percer les murs ce matin.
Sí, fue por un vecino que no paró de taladrar las paredes esta mañana.
ThéoAh ! Je suis d'accord, c'était tellement ennuyant !
¡Ah! Estoy de acuerdo, ¡era tan molesto!
OliviaOui ! Et après ma mère m'a appelée pour me faire la leçon.
¡Sí! Y luego mi madre me llamó para echarme una bronca.
ThéoÀ propos de quoi ?
¿Por qué?
OliviaQue je dois aller voir un cousin que je n'ai pas vu depuis que j'avais 2 ans.
Que tengo que ir a ver a un primo que no veo desde que tenía 2 años.
ThéoOh, je vois.
Ah, ya veo.
OliviaOuais, c'est comme si le monde entier avait décidé de m'énerver ce matin.
Sí, es como si el mundo entero hubiera decidido sacarme de quicio esta mañana.
ThéoDes fois ça arrive. C'est normal. C'est la vie.
A veces pasa. Es normal. Así es la vida.
OliviaOui, je sais. Mais maintenant j'ai envie d'un gâteau...
Sí, lo sé. Pero ahora me apetece un pastel...
ThéoAlors allons-y !
¡Pues vamos!
Hazte miembro 
