Olivia et Théo prévoient de se marier cet été.
تخطط أوليفيا وتيو للزواج هذا الصيف.
Ils s'occupent eux même de l'organisation du mariage...
يتولّيان التحضير للزفاف بنفسيهما...
À un moment donné, Olivia dit à Théo :
في لحظة ما، تقول أوليفيا لتيو:
OliviaJe n'en peux plus !
لم أعد أحتمل!
ThéoQu'est-ce qui ne va pas ?
ما الأمر؟
OliviaJ'ai la tête qui tourne... Je n'arrive pas à décider qui je vais inviter...
رأسي يدور... لا أستطيع أن أقرر من سأدعو...
ThéoNe t'inquiète pas. Laissez-moi t'aider.
لا تقلق. دعني أساعدك.
OliviaD'accord. Tu peux regarder la liste ?
حسنًا. هل يمكنك أن تنظر إلى القائمة؟
ThéoBien sûr, elle est où ?
بالتأكيد، أين هي؟
OliviaSur mon ordinateur, dans la chambre.
على حاسوبي، في غرفة النوم.
ThéoOk, allons-y. On va regarder ça ensemble.
حسنًا، هيا بنا. سننظر فيها معًا.
Ensuite, Théo a lu la liste des invités d'Olivia.
بعد ذلك، قرأ تيو قائمة المدعوين الخاصة بأوليفيا.
ThéoÇa me parait bien...
تبدو جيدة بالنسبة لي...
OliviaTu ne penses pas que j'ai oublié quelqu'un ?
ألا تظن أنني نسيت أحدًا؟
ThéoPeut-être ton amie d'école Sonia ?
ربما صديقتك من المدرسة سونيا؟
OliviaNon, on n'a pas parlé depuis des années.
لا، لم نتكلم منذ سنوات.
ThéoD'accord. Alors tu auras cinquante invités...
حسنًا. إذن سيكون لديك خمسون مدعوًا...
OliviaOui, et c'est ça le problème... c'est trop !
نعم، وهذه هي المشكلة... إنه كثير جدًا!
ThéoC'est beaucoup mais je ne pense pas que ce soit trop.
إنه عدد كبير، لكنني لا أظن أنه كثير جدًا.
OliviaVraiment ? Combien d'invités tu as toi ?
حقًا؟ كم مدعوًا لديك أنت؟
ThéoHonnêtement, je n'ai pas encore commencé à y réfléchir...
بصراحة، لم أبدأ بعد في التفكير في الأمر...
OliviaThéo, c'est urgent ! Tu dois le faire !
تيو، الأمر عاجل! عليك أن تفعل ذلك!
ThéoJe sais. Mais je pense que j'aurai à peu près vingt-cinq invités.
أعرف. لكنني أظن أن عدد المدعوين عندي سيكون نحو خمسة وعشرين.
OliviaLa moitié de ma liste ! Oh mon Dieu, je dois inviter moins de gens...
نصف قائمتي! يا إلهي، عليّ أن أدعو عددًا أقل من الناس...
ThéoOlivia, écoute, arrête de stresser et invite qui tu veux.
أوليفيا، اسمعي، توقفي عن التوتر وادعي من تريدين.
OliviaD'accord, merci !
حسنًا، شكرًا لك!
