Olivia et Théo prévoient de se marier cet été.
奥利维亚和泰奥打算今年夏天结婚。
Ils s'occupent eux même de l'organisation du mariage...
他们亲自筹备婚礼……
À un moment donné, Olivia dit à Théo :
有一次，奥利维亚对泰奥说：
OliviaJe n'en peux plus !
我受不了了！
ThéoQu'est-ce qui ne va pas ?
怎么了？
OliviaJ'ai la tête qui tourne... Je n'arrive pas à décider qui je vais inviter...
我头都晕了……我不知道该邀请谁……
ThéoNe t'inquiète pas. Laissez-moi t'aider.
别担心，让我来帮你。
OliviaD'accord. Tu peux regarder la liste ?
好吧。你能看看名单吗？
ThéoBien sûr, elle est où ?
当然，名单在哪儿？
OliviaSur mon ordinateur, dans la chambre.
在我的电脑上，在卧室里。
ThéoOk, allons-y. On va regarder ça ensemble.
好，走吧。我们一起来看看。
Ensuite, Théo a lu la liste des invités d'Olivia.
接着，泰奥看了奥利维亚的宾客名单。
ThéoÇa me parait bien...
我觉得挺好的……
OliviaTu ne penses pas que j'ai oublié quelqu'un ?
你不觉得我是不是漏了谁吗？
ThéoPeut-être ton amie d'école Sonia ?
也许是你的学校好友索尼娅？
OliviaNon, on n'a pas parlé depuis des années.
不，我们已经好多年没联系了。
ThéoD'accord. Alors tu auras cinquante invités...
好吧。那你一共有五十位宾客……
OliviaOui, et c'est ça le problème... c'est trop !
对，问题就在这儿……太多了！
ThéoC'est beaucoup mais je ne pense pas que ce soit trop.
是不少，但我觉得不算太多。
OliviaVraiment ? Combien d'invités tu as toi ?
真的吗？那你有多少位宾客？
ThéoHonnêtement, je n'ai pas encore commencé à y réfléchir...
说实话，我还没开始想呢……
OliviaThéo, c'est urgent ! Tu dois le faire !
泰奥，这很紧急！你必须去做！
ThéoJe sais. Mais je pense que j'aurai à peu près vingt-cinq invités.
我知道。不过我想我大概会有二十五位宾客。
OliviaLa moitié de ma liste ! Oh mon Dieu, je dois inviter moins de gens...
才我名单的一半！天哪，我得少邀请一些人……
ThéoOlivia, écoute, arrête de stresser et invite qui tu veux.
奥利维亚，听我说，别再焦虑了，想请谁就请谁。
OliviaD'accord, merci !
好吧，谢谢你！
