Olivia et Théo prévoient de se marier cet été.
Olivia e Théo hanno intenzione di sposarsi quest'estate.
Ils s'occupent eux même de l'organisation du mariage...
Si occupano di persona dell'organizzazione del matrimonio...
À un moment donné, Olivia dit à Théo :
A un certo punto, Olivia dice a Théo:
OliviaJe n'en peux plus !
Non ce la faccio più!
ThéoQu'est-ce qui ne va pas ?
Che cosa c'è che non va?
OliviaJ'ai la tête qui tourne... Je n'arrive pas à décider qui je vais inviter...
Mi gira la testa... Non riesco a decidere chi invitare...
ThéoNe t'inquiète pas. Laissez-moi t'aider.
Non preoccuparti. Lascia che ti aiuti.
OliviaD'accord. Tu peux regarder la liste ?
Va bene. Puoi dare un'occhiata alla lista?
ThéoBien sûr, elle est où ?
Certo, dov'è?
OliviaSur mon ordinateur, dans la chambre.
Sul mio computer, in camera da letto.
ThéoOk, allons-y. On va regarder ça ensemble.
Ok, andiamo. La guardiamo insieme.
Ensuite, Théo a lu la liste des invités d'Olivia.
Poi Théo ha letto la lista degli invitati di Olivia.
ThéoÇa me parait bien...
Mi sembra a posto...
OliviaTu ne penses pas que j'ai oublié quelqu'un ?
Non pensi che mi sia dimenticata di qualcuno?
ThéoPeut-être ton amie d'école Sonia ?
Forse la tua amica di scuola Sonia?
OliviaNon, on n'a pas parlé depuis des années.
No, non ci sentiamo da anni.
ThéoD'accord. Alors tu auras cinquante invités...
Va bene. Allora avrai cinquanta invitati...
OliviaOui, et c'est ça le problème... c'est trop !
Sì, ed è questo il problema... sono troppi!
ThéoC'est beaucoup mais je ne pense pas que ce soit trop.
Sono tanti, ma non penso che siano troppi.
OliviaVraiment ? Combien d'invités tu as toi ?
Davvero? Tu quanti invitati hai?
ThéoHonnêtement, je n'ai pas encore commencé à y réfléchir...
Sinceramente, non ho ancora iniziato a pensarci...
OliviaThéo, c'est urgent ! Tu dois le faire !
Théo, è urgente! Devi farlo!
ThéoJe sais. Mais je pense que j'aurai à peu près vingt-cinq invités.
Lo so. Ma penso che avrò più o meno venticinque invitati.
OliviaLa moitié de ma liste ! Oh mon Dieu, je dois inviter moins de gens...
La metà della mia lista! Oh mio Dio, devo invitare meno gente...
ThéoOlivia, écoute, arrête de stresser et invite qui tu veux.
Olivia, ascolta, smettila di stressarti e invita chi vuoi.
OliviaD'accord, merci !
Va bene, grazie!
Diventa membro 
