Joe et Ellen ont décidé de se retrouver après une longue période sans s'être vus.
قرّر جو وإلين أن يلتقيا بعد فترة طويلة لم يرَ فيها أحدهما الآخر.
Contrairement à Joe, Ellen venait souvent en France.
على عكس جو، كانت إلين تزور فرنسا كثيرًا.
Elle travaillait pour une grande entreprise qui vendait des vêtements en France.
كانت تعمل في شركة كبيرة تبيع الملابس في فرنسا.
Donc de temps en temps, elle se rendait en France pour travailler sur des projets.
لذلك كانت تتوجّه إلى فرنسا من حين لآخر لتعمل على مشاريع.
Pendant leur rencontre, Joe et Ellen ont beaucoup parlé de leur travail, leurs projets et leurs amis en commun.
خلال لقائهما، تحدّث جو وإلين كثيرًا عن عملهما ومشاريعهما وأصدقائهما المشتركين.
Joe parlait avec enthousiasme de son expérience en France jusqu'à présent.
تحدّث جو بحماس عن تجربته في فرنسا حتى الآن.
Et soudainement, Ellen lui demande :
وفجأة سألته إلين:
EllenTu as l'air tellement heureux ! J'ai le sentiment que tu as rencontré quelqu'un ici...
تبدو سعيدًا جدًا! أشعر أنك تعرّفت على شخص هنا...
Elle lui fait un clin d'oeil.
غمزته بعينها.
JoeComment va Mike, au fait ? Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu !
بالمناسبة، كيف حال مايك؟ لم أره منذ مدة طويلة!
EllenNon non, ne passe pas du coq à l'âne !
لا لا، لا تغيّر الموضوع فجأة!
JoeEh bien, je pense que j'ai trouvé quelqu'un. Mais c'est trop tôt pour en être sûr.
حسنًا، أظن أنني وجدت شخصًا. لكن من المبكر جدًا أن أكون متأكدًا.
EllenD'accord, tu peux garder le secret. Mais je veux être invitée à ton mariage !
حسنًا، يمكنك أن تحتفظ بالسر. لكنني أريد أن أُدعى إلى زفافك!
Ils rient tous les deux.
يضحكان معًا.
JoeMarché conclu.
اتفقنا.
À la fin de la soirée, ils promettent de rester en contact et se quittent.
في نهاية السهرة، وعدا بالبقاء على تواصل، ثم افترقا.
Joe était heureux. Il avait trouvé une amie à l'autre bout du monde...
كان جو سعيدًا. لقد وجد صديقة على الطرف الآخر من العالم...
