AliceJe te déteste !
أنا أكرهك!
JacquesEuh, pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?!
آه، لماذا؟ ماذا فعلتُ؟!
AliceEt tu oses me demander pourquoi ?!
وتجرؤ على أن تسألني لماذا؟!
JacquesJe ne sais pas de quoi tu parles...
لا أعرف عمّا تتحدّث...
AliceTu sais très bien de quoi je parle ! On s'était mis d'accord la semaine dernière !
أنت تعرف جيدًا عمّا أتحدّث! لقد اتفقنا الأسبوع الماضي!
JacquesMais dis-moi de quoi tu parles !
لكن قل لي عمّا تتحدّث!
AliceOn devait aller au cinéma ensemble aujourd'hui !
كان يُفترض أن نذهب معًا إلى السينما اليوم!
Puis, enfin, Jacques se souvient...
ثم أخيرًا، تذكّر جاك...
JacquesAhh... je suis tellement désolé ! J'ai oublié !
آه... أنا آسف جدًا! لقد نسيت!
AliceCe n'est pas une excuse !
هذا ليس عذرًا!
JacquesOui, désolé mais j'avais vraiment oublié...
نعم، آسف، لكنني نسيت حقًا...
AliceJe t'attendais, je t'appelais... pendant des heures !
كنتُ أنتظرك، وكنتُ أتّصل بك... لساعات!
JacquesDésolé, je n'avais pas mon téléphone et j'étais très occupé au travail...
آسف، لم يكن معي هاتفي، وكنتُ مشغولًا جدًا في العمل...
AliceC'était vraiment humiliant, j'étais toute seule...
كان ذلك مُهينًا حقًا، كنتُ وحدي تمامًا...
JacquesDis-moi comment me faire pardonner.
قل لي كيف يمكنني أن أعوّض عن ذلك.
AliceC'est trop tard maintenant.
الوقت متأخر الآن.
JacquesS'il te plaît, donne moi une chance de me faire pardonner.
من فضلك، أعطني فرصة لأعوّض عن ذلك.
AliceD'accord... tu vas m'acheter un sac à main.
حسنًا... ستشتري لي حقيبة يد.
JacquesLequel ?
أيّها؟
AliceJ'ai une photo... Celui-ci.
عندي صورة... هذه.
JacquesD'accord, autre chose ?
حسنًا، أيّ شيء آخر؟
AliceOui, tu vas m'inviter au restaurant.
نعم، ستدعوني إلى المطعم.
JacquesAlice... c'est trop.
أليس... هذا كثير.
AliceMais tu as demandé si je voulais autre chose...
لكنك سألتني إن كنتُ أريد شيئًا آخر...
JacquesPar politesse, mais n'exagère pas !
من باب المجاملة، لكن لا تبالغ!
AliceOk, alors le sac sera suffisant. Merci.
حسنًا، إذن تكفي الحقيبة. شكرًا لك.
JacquesD'accord, je m'en occuperai.
حسنًا، سأتولّى الأمر.
