Olivia va au supermarché pour la première fois de sa vie.
تذهب أوليفيا إلى السوبرماركت للمرة الأولى في حياتها.
Elle prend du riz, du poulet, de la sauce soja, de l'huile d'olive, du beurre et une bouteille d'eau.
تأخذ الأرز والدجاج وصلصة الصويا وزيت الزيتون والزبدة وزجاجة ماء.
Ensuite, elle prend des fruits et des légumes :
بعد ذلك، تأخذ الفواكه والخضروات:
Pommes, oranges, raisins, poires, fraises et bananes...
تفاح، وبرتقال، وعنب، وكمثرى، وفراولة، وموز...
Et aussi des tomates, quelques poivrons, quelques carottes, trois patates et deux oignons.
وأيضًا طماطم، وبعض الفلفل، وبعض الجزر، وثلاث بطاطس، وبصلتين.
Finalement, elle prend des amandes et des oeufs.
أخيرًا، تأخذ اللوز والبيض.
Elle arrive en caisse pour payer...
تصل إلى الصندوق لتدفع...
CashierBonjour madame !
صباح الخير سيدتي!
OliviaBonjour !
صباح الخير!
CashierJe suis désolé, mais vous n'avez pas pesé les fruits et les légumes.
أنا آسف، لكنك لم تزني الفواكه والخضروات.
OliviaOh non !
أوه لا!
CashierVoulez-vous le faire maintenant ?
هل تريدين أن تزنيها الآن؟
OliviaNon, je n'ai pas le temps.
لا، ليس لدي وقت.
CashierD'accord.
حسنًا.
OliviaDésolé, c'est gênant...
آسفة، الموقف محرج...
CashierCe n'est pas grave ! Vous payez en espèces ou par carte ?
لا عليك! هل تدفعين نقدًا أم بالبطاقة؟
OliviaPar carte.
بالبطاقة.
CashierTrès bien, vous pouvez mettre votre carte ici.
حسنًا جدًا، يمكنك وضع بطاقتك هنا.
OliviaMerci.
شكرًا.
CashierVoulez-vous un billet de loterie ? C'est gratuit.
هل تريدين تذكرة يانصيب؟ إنها مجانية.
OliviaPourquoi pas. Je n'ai rien à perdre...
لمَ لا. ليس لدي ما أخسره...
CashierLe voici.
تفضل.
OliviaMerci... Oh, j'ai gagné un bon d'achat !
شكرًا... أوه، لقد ربحت قسيمة شراء!
CashierFélicitations !
تهانينا!
OliviaMerci ! Bonne journée !
شكرًا! أتمنى لك يومًا سعيدًا!
CashierMerci, à vous aussi ! Au revoir.
شكرًا، ولك أيضًا! إلى اللقاء.
