Olivia va au supermarché pour la première fois de sa vie.
Olivia va al supermercado por primera vez en su vida.
Elle prend du riz, du poulet, de la sauce soja, de l'huile d'olive, du beurre et une bouteille d'eau.
Coge arroz, pollo, salsa de soja, aceite de oliva, mantequilla y una botella de agua.
Ensuite, elle prend des fruits et des légumes :
Después, coge frutas y verduras:
Pommes, oranges, raisins, poires, fraises et bananes...
Manzanas, naranjas, uvas, peras, fresas y plátanos...
Et aussi des tomates, quelques poivrons, quelques carottes, trois patates et deux oignons.
Y también tomates, unos pimientos, unas zanahorias, tres patatas y dos cebollas.
Finalement, elle prend des amandes et des oeufs.
Por último, coge almendras y huevos.
Elle arrive en caisse pour payer...
Llega a la caja para pagar...
CashierBonjour madame !
¡Buenos días, señora!
OliviaBonjour !
¡Hola!
CashierJe suis désolé, mais vous n'avez pas pesé les fruits et les légumes.
Lo siento, pero no ha pesado las frutas y las verduras.
OliviaOh non !
¡Ay, no!
CashierVoulez-vous le faire maintenant ?
¿Quiere hacerlo ahora?
OliviaNon, je n'ai pas le temps.
No, no tengo tiempo.
CashierD'accord.
De acuerdo.
OliviaDésolé, c'est gênant...
Perdone, qué vergüenza...
CashierCe n'est pas grave ! Vous payez en espèces ou par carte ?
¡No pasa nada! ¿Paga en efectivo o con tarjeta?
OliviaPar carte.
Con tarjeta.
CashierTrès bien, vous pouvez mettre votre carte ici.
Muy bien, puede poner su tarjeta aquí.
OliviaMerci.
Gracias.
CashierVoulez-vous un billet de loterie ? C'est gratuit.
¿Quiere un boleto de lotería? Es gratis.
OliviaPourquoi pas. Je n'ai rien à perdre...
¿Por qué no? No tengo nada que perder...
CashierLe voici.
Aquí tiene.
OliviaMerci... Oh, j'ai gagné un bon d'achat !
Gracias... ¡Oh, he ganado un vale de compra!
CashierFélicitations !
¡Felicidades!
OliviaMerci ! Bonne journée !
¡Gracias! ¡Que tenga un buen día!
CashierMerci, à vous aussi ! Au revoir.
¡Gracias, igualmente! Adiós.
Hazte miembro 
