Olivia va au supermarché pour la première fois de sa vie.
Оливия впервые в жизни идёт в супермаркет.
Elle prend du riz, du poulet, de la sauce soja, de l'huile d'olive, du beurre et une bouteille d'eau.
Она берёт рис, курицу, соевый соус, оливковое масло, сливочное масло и бутылку воды.
Ensuite, elle prend des fruits et des légumes :
Затем она берёт фрукты и овощи:
Pommes, oranges, raisins, poires, fraises et bananes...
Яблоки, апельсины, виноград, груши, клубнику и бананы...
Et aussi des tomates, quelques poivrons, quelques carottes, trois patates et deux oignons.
А ещё помидоры, несколько перцев, несколько морковок, три картофелины и два лука.
Finalement, elle prend des amandes et des oeufs.
Наконец, она берёт миндаль и яйца.
Elle arrive en caisse pour payer...
Она подходит к кассе, чтобы заплатить...
CashierBonjour madame !
Здравствуйте, мадам!
OliviaBonjour !
Здравствуйте!
CashierJe suis désolé, mais vous n'avez pas pesé les fruits et les légumes.
Простите, но вы не взвесили фрукты и овощи.
OliviaOh non !
О нет!
CashierVoulez-vous le faire maintenant ?
Вы хотите сделать это сейчас?
OliviaNon, je n'ai pas le temps.
Нет, у меня нет времени.
CashierD'accord.
Хорошо.
OliviaDésolé, c'est gênant...
Извините, как неловко...
CashierCe n'est pas grave ! Vous payez en espèces ou par carte ?
Ничего страшного! Вы платите наличными или картой?
OliviaPar carte.
Картой.
CashierTrès bien, vous pouvez mettre votre carte ici.
Хорошо, вы можете приложить карту сюда.
OliviaMerci.
Спасибо.
CashierVoulez-vous un billet de loterie ? C'est gratuit.
Хотите лотерейный билет? Он бесплатный.
OliviaPourquoi pas. Je n'ai rien à perdre...
Почему бы и нет. Мне нечего терять...
CashierLe voici.
Вот он.
OliviaMerci... Oh, j'ai gagné un bon d'achat !
Спасибо... О, я выиграла купон на покупку!
CashierFélicitations !
Поздравляю!
OliviaMerci ! Bonne journée !
Спасибо! Хорошего дня!
CashierMerci, à vous aussi ! Au revoir.
Спасибо, и вам! До свидания.
Стать участником 
