Olivia va au supermarché pour la première fois de sa vie.
奥利维亚有生以来第一次去超市。
Elle prend du riz, du poulet, de la sauce soja, de l'huile d'olive, du beurre et une bouteille d'eau.
她拿了大米、鸡肉、酱油、橄榄油、黄油和一瓶水。
Ensuite, elle prend des fruits et des légumes :
接着，她拿了水果和蔬菜：
Pommes, oranges, raisins, poires, fraises et bananes...
苹果、橙子、葡萄、梨、草莓和香蕉……
Et aussi des tomates, quelques poivrons, quelques carottes, trois patates et deux oignons.
还有西红柿、几个甜椒、几根胡萝卜、三个土豆和两个洋葱。
Finalement, elle prend des amandes et des oeufs.
最后，她拿了杏仁和鸡蛋。
Elle arrive en caisse pour payer...
她来到收银台付款……
CashierBonjour madame !
女士，您好！
OliviaBonjour !
您好！
CashierJe suis désolé, mais vous n'avez pas pesé les fruits et les légumes.
不好意思，您还没有给水果和蔬菜称重。
OliviaOh non !
哦，不！
CashierVoulez-vous le faire maintenant ?
您现在要称一下吗？
OliviaNon, je n'ai pas le temps.
不用了，我没有时间。
CashierD'accord.
好的。
OliviaDésolé, c'est gênant...
抱歉，真不好意思……
CashierCe n'est pas grave ! Vous payez en espèces ou par carte ?
没关系！您是付现金还是刷卡？
OliviaPar carte.
刷卡。
CashierTrès bien, vous pouvez mettre votre carte ici.
好的，您可以把卡放在这里。
OliviaMerci.
谢谢。
CashierVoulez-vous un billet de loterie ? C'est gratuit.
您想要一张抽奖券吗？免费的。
OliviaPourquoi pas. Je n'ai rien à perdre...
好啊。反正我没什么可损失的……
CashierLe voici.
给您。
OliviaMerci... Oh, j'ai gagné un bon d'achat !
谢谢……哦，我中了一张购物券！
CashierFélicitations !
恭喜您！
OliviaMerci ! Bonne journée !
谢谢！祝您今天愉快！
CashierMerci, à vous aussi ! Au revoir.
谢谢，您也一样！再见。
