Olivia va au supermarché pour la première fois de sa vie.
Olivia va al supermercato per la prima volta nella sua vita.
Elle prend du riz, du poulet, de la sauce soja, de l'huile d'olive, du beurre et une bouteille d'eau.
Prende del riso, del pollo, della salsa di soia, dell'olio d'oliva, del burro e una bottiglia d'acqua.
Ensuite, elle prend des fruits et des légumes :
Poi prende della frutta e della verdura:
Pommes, oranges, raisins, poires, fraises et bananes...
Mele, arance, uva, pere, fragole e banane...
Et aussi des tomates, quelques poivrons, quelques carottes, trois patates et deux oignons.
E anche pomodori, qualche peperone, qualche carota, tre patate e due cipolle.
Finalement, elle prend des amandes et des oeufs.
Infine, prende delle mandorle e delle uova.
Elle arrive en caisse pour payer...
Arriva alla cassa per pagare...
CashierBonjour madame !
Buongiorno signora!
OliviaBonjour !
Buongiorno!
CashierJe suis désolé, mais vous n'avez pas pesé les fruits et les légumes.
Mi dispiace, ma non ha pesato la frutta e la verdura.
OliviaOh non !
Oh no!
CashierVoulez-vous le faire maintenant ?
Vuole farlo adesso?
OliviaNon, je n'ai pas le temps.
No, non ho tempo.
CashierD'accord.
D'accordo.
OliviaDésolé, c'est gênant...
Scusi, che imbarazzo...
CashierCe n'est pas grave ! Vous payez en espèces ou par carte ?
Non è un problema! Paga in contanti o con la carta?
OliviaPar carte.
Con la carta.
CashierTrès bien, vous pouvez mettre votre carte ici.
Molto bene, può mettere la carta qui.
OliviaMerci.
Grazie.
CashierVoulez-vous un billet de loterie ? C'est gratuit.
Vuole un biglietto della lotteria? È gratis.
OliviaPourquoi pas. Je n'ai rien à perdre...
Perché no. Non ho niente da perdere...
CashierLe voici.
Ecco qua.
OliviaMerci... Oh, j'ai gagné un bon d'achat !
Grazie... Oh, ho vinto un buono acquisto!
CashierFélicitations !
Congratulazioni!
OliviaMerci ! Bonne journée !
Grazie! Buona giornata!
CashierMerci, à vous aussi ! Au revoir.
Grazie, altrettanto! Arrivederci.
Diventa membro 
