LéaMarc, j'ai une nouvelle excitante pour toi !
مارك، عندي خبر مثير لك!
MarcQu'est-ce que c'est ?
ما هو؟
LéaTu ne vas pas me croire...
لن تصدّقني...
MarcAllez ! Ne me fais pas attendre ! Dis-moi !
هيّا! لا تجعلني أنتظر! قل لي!
LéaJ'ai enfin eu mon permis de conduire !
حصلت أخيرًا على رخصة القيادة!
MarcFélicitations !
مبروك!
LéaAttends, ce n'est pas tout...
انتظر، هذا ليس كل شيء...
MarcIl y a autre chose ?
هل هناك شيء آخر؟
LéaOui ! J'ai acheté ma première voiture !
نعم! اشتريت سيارتي الأولى!
MarcWow ! C'est pas trop tôt !
واو! لقد تأخّر الأمر قليلًا!
LéaMerci ! Mais c'est vrai que ça a pris du temps...
شكرًا لك! لكن صحيح أن الأمر استغرق وقتًا طويلًا...
MarcOui, ça fait deux ans que tu en parles.
نعم، أنت تتحدّث عن ذلك منذ سنتين.
LéaJ'avoueحرفيًا: أعترف
que ça a pris plus de temps que prévu...
أعترف أن الأمر استغرق وقتًا أطول مما كنت أتوقع...
MarcEt quelle voiture tu as achetée ?
وأيّ سيارة اشتريت؟
LéaUne Renault Twingo.
سيارة رينو توينغو.
MarcNeuve ?
جديدة؟
LéaOui, c'est une voiture neuve.
نعم، إنها سيارة جديدة.
MarcPas mal. C'est ce que tu voulais ?
ليست سيئة. هل هذا ما كنت تريده؟
LéaJ'en voulais une plus grosse. Mais je pense que c'est bien pour commencer.
كنت أريد سيارة أكبر. لكنني أظن أنها جيدة للبداية.
MarcOui c'est parfait pour ça. Tu n'as pas eu trop de mal à avoir ton permis ?
نعم، إنها مثالية لذلك. ألم تواجه صعوبة كبيرة في الحصول على رخصتك؟
LéaOh, c'était horrible ! La veille de l'examen je n'arrivais pas à dormir...
أوه، كان الأمر فظيعًا! في الليلة التي سبقت الامتحان لم أستطع النوم...
MarcJe peux imaginer ! Mais maintenant c'est bon ! Bravo !
أتخيّل ذلك! لكن الأمر انتهى الآن! أحسنت!
LéaOui, je suis tellement heureuse !
نعم، أنا سعيدة جدًا!
