LéaMarc, j'ai une nouvelle excitante pour toi !
Marc, ich habe eine aufregende Neuigkeit für dich!
MarcQu'est-ce que c'est ?
Was ist es?
LéaTu ne vas pas me croire...
Du wirst es mir nicht glauben...
MarcAllez ! Ne me fais pas attendre ! Dis-moi !
Komm schon! Lass mich nicht warten! Sag es mir!
LéaJ'ai enfin eu mon permis de conduire !
Ich habe endlich meinen Führerschein!
MarcFélicitations !
Glückwunsch!
LéaAttends, ce n'est pas tout...
Warte, das ist noch nicht alles...
MarcIl y a autre chose ?
Gibt es noch etwas?
LéaOui ! J'ai acheté ma première voiture !
Ja! Ich habe mein erstes Auto gekauft!
MarcWow ! C'est pas trop tôt !
Wow! Das wurde aber auch Zeit!
LéaMerci ! Mais c'est vrai que ça a pris du temps...
Danke! Aber es stimmt, es hat eine Weile gedauert...
MarcOui, ça fait deux ans que tu en parles.
Ja, du redest schon seit zwei Jahren davon.
LéaJ'avoueWörtlich: Ich gestehe
que ça a pris plus de temps que prévu...
Ich gebe zu, dass es länger gedauert hat als geplant...
MarcEt quelle voiture tu as achetée ?
Und was für ein Auto hast du gekauft?
LéaUne Renault Twingo.
Einen Renault Twingo.
MarcNeuve ?
Neu?
LéaOui, c'est une voiture neuve.
Ja, es ist ein Neuwagen.
MarcPas mal. C'est ce que tu voulais ?
Nicht schlecht. Ist es das, was du wolltest?
LéaJ'en voulais une plus grosse. Mais je pense que c'est bien pour commencer.
Ich wollte ein größeres. Aber ich denke, für den Anfang ist es gut.
MarcOui c'est parfait pour ça. Tu n'as pas eu trop de mal à avoir ton permis ?
Ja, dafür ist es perfekt. Hattest du nicht allzu viel Mühe, deinen Führerschein zu bekommen?
LéaOh, c'était horrible ! La veille de l'examen je n'arrivais pas à dormir...
Oh, es war schrecklich! Am Abend vor der Prüfung konnte ich nicht schlafen...
MarcJe peux imaginer ! Mais maintenant c'est bon ! Bravo !
Das kann ich mir vorstellen! Aber jetzt ist ja alles gut! Bravo!
LéaOui, je suis tellement heureuse !
Ja, ich bin so glücklich!
Mitglied werden 
