LéaMarc, j'ai une nouvelle excitante pour toi !
马克，我有个令人兴奋的消息要告诉你！
MarcQu'est-ce que c'est ?
是什么消息？
LéaTu ne vas pas me croire...
你肯定不会相信的……
MarcAllez ! Ne me fais pas attendre ! Dis-moi !
快说吧！别让我干等了！告诉我！
LéaJ'ai enfin eu mon permis de conduire !
我终于拿到驾照了！
MarcFélicitations !
恭喜！
LéaAttends, ce n'est pas tout...
等等，还没完呢……
MarcIl y a autre chose ?
还有别的事吗？
LéaOui ! J'ai acheté ma première voiture !
有！我买了我的第一辆车！
MarcWow ! C'est pas trop tôt !
哇！你可算买了！
LéaMerci ! Mais c'est vrai que ça a pris du temps...
谢谢！不过确实花了不少时间……
MarcOui, ça fait deux ans que tu en parles.
是啊，你都念叨两年了。
LéaJ'avoue字面意思：我承认
que ça a pris plus de temps que prévu...
我承认，比预想的花了更长时间……
MarcEt quelle voiture tu as achetée ?
那你买了什么车？
LéaUne Renault Twingo.
一辆雷诺 Twingo。
MarcNeuve ?
新车吗？
LéaOui, c'est une voiture neuve.
对，是辆新车。
MarcPas mal. C'est ce que tu voulais ?
不错嘛。这是你想要的吗？
LéaJ'en voulais une plus grosse. Mais je pense que c'est bien pour commencer.
我本来想要一辆大一点的。不过我觉得刚开始开这个也挺好。
MarcOui c'est parfait pour ça. Tu n'as pas eu trop de mal à avoir ton permis ?
是啊，刚开始开正合适。你考驾照没怎么费劲吧？
LéaOh, c'était horrible ! La veille de l'examen je n'arrivais pas à dormir...
哦，太可怕了！考试前一天晚上我整夜睡不着……
MarcJe peux imaginer ! Mais maintenant c'est bon ! Bravo !
我能想象！不过现在没事了！太棒了！
LéaOui, je suis tellement heureuse !
是啊，我太开心了！
