ClaudeC'est qui ce gars à qui tu parlais ?
مَن هذا الشابّ الذي كنتِ تتحدّثين معه؟
LéaC'est mon ex petit ami. Il travaille dans ce restaurant maintenant.
إنه حبيبي السابق. يعمل في هذا المطعم الآن.
ClaudeEt vous avez parlé de quoi ?
وماذا تحدّثتما عنه؟
LéaIl m'a dit qu'il m'aime encore.
قال لي إنه ما زال يحبّني.
ClaudeWow... Et tu as dit quoi ?
واو... وماذا قلتِ له؟
LéaQue je l'aime aussi et que je n'arrive pas à tourner la page.
قلتُ له إنني أحبّه أنا أيضًا، وإنني لا أستطيع أن أنسى الأمر.
ClaudeSérieusement ?!
جدًّا؟!
LéaNon ! Je rigole haha ! Je ne connais pas ce mec.
لا! أمزح، هاها! أنا لا أعرف هذا الرجل.
ClaudeQuoi ? Je ne comprends pas.
ماذا؟ لا أفهم.
LéaIl m'a juste demandé une cigarette, ce n'est pas mon ex petit ami.
لقد طلب منّي سيجارة فقط، وهو ليس حبيبي السابق.
ClaudeTu es tellement cruelle !
أنتِ قاسية جدًّا!
LéaHaha désolée ! Je ne pouvais pas résister ! Si tu pouvais voir ta tête...
هاها، آسفة! لم أستطع أن أقاوم! لو رأيتَ وجهك...
ClaudeÇa ne me fait pas rire du tout.
هذا لا يضحكني أبدًا.
LéaJe suis désolé. Je ne ferai plus ça.
أنا آسف. لن أفعل ذلك مرّة أخرى.
ClaudeTrès bien... mais sérieusement, si cette situation arrivait, tu dirais quoi ?
حسنًا... لكن بجدّية، لو حدث هذا الموقف، ماذا كنتَ ستقول؟
LéaFranchement ? Je dirais non sans hésiter
بصراحة؟ كنتُ سأقول لا دون تردّد.
ClaudeVraiment ?
حقًّا؟
LéaOui. Et toi ? Tu dirais quoi dans ce genre de situation ?
نعم. وأنت؟ ماذا كنتَ ستقول في مثل هذا الموقف؟
ClaudeJ'accepterais, bien sûr.
كنتُ سأقبل، طبعًا.
LéaQuoi ?! Sérieusement ?
ماذا؟! جدًّا؟
ClaudeNon, bien sûr ! Je rigole.
لا، طبعًا! أمزح.
LéaC'était cruel ! J'ai failli pleurer !
كان ذلك قاسيًا! كدتُ أبكي!
ClaudeTu comprends pourquoi j'étais énervé maintenant ?
هل تفهم الآن لماذا كنتُ غاضبًا؟
LéaOui... J'imagine que je l'ai mérité...
نعم... أظنّني استحقّيت ذلك...
