ClaudeC'est qui ce gars à qui tu parlais ?
Quem é este tipo com quem estavas a falar?
LéaC'est mon ex petit ami. Il travaille dans ce restaurant maintenant.
É o meu ex-namorado. Agora trabalha neste restaurante.
ClaudeEt vous avez parlé de quoi ?
E sobre o que é que falaram?
LéaIl m'a dit qu'il m'aime encore.
Disse-me que ainda me ama.
ClaudeWow... Et tu as dit quoi ?
Uau... E tu o que disseste?
LéaQue je l'aime aussi et que je n'arrive pas à tourner la page.
Que também o amo e que não consigo seguir em frente.
ClaudeSérieusement ?!
A sério?!
LéaNon ! Je rigole haha ! Je ne connais pas ce mec.
Não! Estou a brincar, haha! Não conheço este gajo.
ClaudeQuoi ? Je ne comprends pas.
Como? Não percebo.
LéaIl m'a juste demandé une cigarette, ce n'est pas mon ex petit ami.
Só me pediu um cigarro, ele não é o meu ex-namorado.
ClaudeTu es tellement cruelle !
És mesmo cruel!
LéaHaha désolée ! Je ne pouvais pas résister ! Si tu pouvais voir ta tête...
Haha, desculpa! Não consegui resistir! Se pudesses ver a tua cara...
ClaudeÇa ne me fait pas rire du tout.
Isso não tem graça nenhuma.
LéaJe suis désolé. Je ne ferai plus ça.
Desculpa. Não volto a fazer isso.
ClaudeTrès bien... mais sérieusement, si cette situation arrivait, tu dirais quoi ?
Está bem... mas a sério, se esta situação acontecesse, o que dizias?
LéaFranchement ? Je dirais non sans hésiter
Sinceramente? Dizia que não, sem hesitar
ClaudeVraiment ?
A sério?
LéaOui. Et toi ? Tu dirais quoi dans ce genre de situation ?
Sim. E tu? O que dirias numa situação deste género?
ClaudeJ'accepterais, bien sûr.
Eu aceitaria, claro.
LéaQuoi ?! Sérieusement ?
Como?! A sério?
ClaudeNon, bien sûr ! Je rigole.
Não, claro! Estou a brincar.
LéaC'était cruel ! J'ai failli pleurer !
Foi cruel! Quase chorei!
ClaudeTu comprends pourquoi j'étais énervé maintenant ?
Agora percebes porque é que fiquei furioso?
LéaOui... J'imagine que je l'ai mérité...
Sim... Acho que mereci...
Torna-te membro 
