ClaudeC'est qui ce gars à qui tu parlais ?
저 남자 누구야? 너랑 얘기하던 사람 말이야.
LéaC'est mon ex petit ami. Il travaille dans ce restaurant maintenant.
내 전 남자친구야. 지금은 이 식당에서 일해.
ClaudeEt vous avez parlé de quoi ?
그래서 무슨 얘기 했는데?
LéaIl m'a dit qu'il m'aime encore.
나한테 아직도 나를 사랑한다고 했어.
ClaudeWow... Et tu as dit quoi ?
와... 그래서 너는 뭐라고 했어?
LéaQue je l'aime aussi et que je n'arrive pas à tourner la page.
나도 아직 사랑한다고, 그리고 도저히 잊을 수가 없다고 했지.
ClaudeSérieusement ?!
진짜야?!
LéaNon ! Je rigole haha ! Je ne connais pas ce mec.
아니! 장난이야 ㅋㅋ! 나 저 남자 몰라.
ClaudeQuoi ? Je ne comprends pas.
뭐? 무슨 말인지 모르겠어.
LéaIl m'a juste demandé une cigarette, ce n'est pas mon ex petit ami.
그냥 나한테 담배 하나 달라고 한 것뿐이야. 내 전 남자친구 아니라고.
ClaudeTu es tellement cruelle !
너 진짜 너무 잔인하다!
LéaHaha désolée ! Je ne pouvais pas résister ! Si tu pouvais voir ta tête...
ㅋㅋ 미안! 도저히 참을 수가 없었어! 네 표정 봤어야 했는데...
ClaudeÇa ne me fait pas rire du tout.
전혀 웃기지 않아.
LéaJe suis désolé. Je ne ferai plus ça.
미안해. 다시는 안 그럴게.
ClaudeTrès bien... mais sérieusement, si cette situation arrivait, tu dirais quoi ?
알았어... 그런데 진심으로 물어볼게, 만약 이런 상황이 생기면 너는 뭐라고 할 거야?
LéaFranchement ? Je dirais non sans hésiter
솔직히? 망설임 없이 싫다고 할 거야.
ClaudeVraiment ?
정말?
LéaOui. Et toi ? Tu dirais quoi dans ce genre de situation ?
응. 너는? 이런 상황에서 너는 뭐라고 할 거야?
ClaudeJ'accepterais, bien sûr.
당연히 받아들일 거야.
LéaQuoi ?! Sérieusement ?
뭐?! 진짜로?
ClaudeNon, bien sûr ! Je rigole.
아니, 당연히 아니지! 장난이야.
LéaC'était cruel ! J'ai failli pleurer !
너무 잔인했어! 울 뻔했잖아!
ClaudeTu comprends pourquoi j'étais énervé maintenant ?
이제 내가 왜 화났었는지 이해가 돼?
LéaOui... J'imagine que je l'ai mérité...
응... 내가 그런 말 들어도 싸다고 생각하나 봐...
