ClaudeC'est qui ce gars à qui tu parlais ?
你刚才在和谁说话？那个男的是谁？
LéaC'est mon ex petit ami. Il travaille dans ce restaurant maintenant.
他是我的前男友。他现在在这家餐厅工作。
ClaudeEt vous avez parlé de quoi ?
那你们聊了什么？
LéaIl m'a dit qu'il m'aime encore.
他跟我说他还爱我。
ClaudeWow... Et tu as dit quoi ?
哇……那你说了什么？
LéaQue je l'aime aussi et que je n'arrive pas à tourner la page.
我说我也爱他，而且我就是放不下这段感情。
ClaudeSérieusement ?!
你认真的吗？！
LéaNon ! Je rigole haha ! Je ne connais pas ce mec.
不是啦！我开玩笑的，哈哈！我根本不认识这个人。
ClaudeQuoi ? Je ne comprends pas.
什么？我听不懂。
LéaIl m'a juste demandé une cigarette, ce n'est pas mon ex petit ami.
他只是找我要了一根烟，他不是我的前男友。
ClaudeTu es tellement cruelle !
你也太坏了吧！
LéaHaha désolée ! Je ne pouvais pas résister ! Si tu pouvais voir ta tête...
哈哈，对不起！我实在忍不住了！你要是能看到自己刚才的表情……
ClaudeÇa ne me fait pas rire du tout.
我一点也不觉得好笑。
LéaJe suis désolé. Je ne ferai plus ça.
对不起。我以后不会再这样了。
ClaudeTrès bien... mais sérieusement, si cette situation arrivait, tu dirais quoi ?
好吧……不过说真的，如果真碰到这种情况，你会怎么说？
LéaFranchement ? Je dirais non sans hésiter
老实说？我会毫不犹豫地说不。
ClaudeVraiment ?
真的吗？
LéaOui. Et toi ? Tu dirais quoi dans ce genre de situation ?
真的。那你呢？碰到这种情况你会怎么说？
ClaudeJ'accepterais, bien sûr.
我当然会答应。
LéaQuoi ?! Sérieusement ?
什么？！你认真的吗？
ClaudeNon, bien sûr ! Je rigole.
当然不是！我开玩笑的。
LéaC'était cruel ! J'ai failli pleurer !
太过分了！我差点哭出来！
ClaudeTu comprends pourquoi j'étais énervé maintenant ?
你现在明白我刚才为什么那么生气了吧？
LéaOui... J'imagine que je l'ai mérité...
嗯……我想我是活该吧……
