ClaudeC'est qui ce gars à qui tu parlais ?
Wer ist der Typ, mit dem du gerade geredet hast?
LéaC'est mon ex petit ami. Il travaille dans ce restaurant maintenant.
Das ist mein Ex-Freund. Er arbeitet jetzt in diesem Restaurant.
ClaudeEt vous avez parlé de quoi ?
Und worüber habt ihr geredet?
LéaIl m'a dit qu'il m'aime encore.
Er hat mir gesagt, dass er mich immer noch liebt.
ClaudeWow... Et tu as dit quoi ?
Wow... Und was hast du gesagt?
LéaQue je l'aime aussi et que je n'arrive pas à tourner la page.
Dass ich ihn auch liebe und dass ich einfach nicht darüber hinwegkomme.
ClaudeSérieusement ?!
Im Ernst?!
LéaNon ! Je rigole haha ! Je ne connais pas ce mec.
Nein! Ich mach nur Spaß, haha! Ich kenne den Typen gar nicht.
ClaudeQuoi ? Je ne comprends pas.
Was? Ich verstehe nicht.
LéaIl m'a juste demandé une cigarette, ce n'est pas mon ex petit ami.
Er hat mich nur nach einer Zigarette gefragt, er ist nicht mein Ex-Freund.
ClaudeTu es tellement cruelle !
Du bist so gemein!
LéaHaha désolée ! Je ne pouvais pas résister ! Si tu pouvais voir ta tête...
Haha, tut mir leid! Ich konnte nicht widerstehen! Wenn du nur dein Gesicht sehen könntest...
ClaudeÇa ne me fait pas rire du tout.
Ich finde das überhaupt nicht lustig.
LéaJe suis désolé. Je ne ferai plus ça.
Tut mir leid. Ich mach das nicht mehr.
ClaudeTrès bien... mais sérieusement, si cette situation arrivait, tu dirais quoi ?
Na gut... aber mal ehrlich, wenn so eine Situation eintreten würde, was würdest du sagen?
LéaFranchement ? Je dirais non sans hésiter
Ehrlich? Ich würde ohne zu zögern Nein sagen.
ClaudeVraiment ?
Wirklich?
LéaOui. Et toi ? Tu dirais quoi dans ce genre de situation ?
Ja. Und du? Was würdest du in so einer Situation sagen?
ClaudeJ'accepterais, bien sûr.
Ich würde annehmen, natürlich.
LéaQuoi ?! Sérieusement ?
Was?! Im Ernst?
ClaudeNon, bien sûr ! Je rigole.
Nein, natürlich nicht! Ich mach nur Spaß.
LéaC'était cruel ! J'ai failli pleurer !
Das war gemein! Ich hätte fast geweint!
ClaudeTu comprends pourquoi j'étais énervé maintenant ?
Verstehst du jetzt, warum ich sauer war?
LéaOui... J'imagine que je l'ai mérité...
Ja... Ich glaube, das habe ich verdient...
Mitglied werden 
