ClaudeC'est qui ce gars à qui tu parlais ?
Chi è quel tizio con cui stavi parlando?
LéaC'est mon ex petit ami. Il travaille dans ce restaurant maintenant.
È il mio ex ragazzo. Adesso lavora in questo ristorante.
ClaudeEt vous avez parlé de quoi ?
E di cosa avete parlato?
LéaIl m'a dit qu'il m'aime encore.
Mi ha detto che mi ama ancora.
ClaudeWow... Et tu as dit quoi ?
Wow... E tu cosa hai detto?
LéaQue je l'aime aussi et que je n'arrive pas à tourner la page.
Che lo amo anch'io e che non riesco a voltare pagina.
ClaudeSérieusement ?!
Davvero?!
LéaNon ! Je rigole haha ! Je ne connais pas ce mec.
No! Scherzo, ahah! Non conosco questo tizio.
ClaudeQuoi ? Je ne comprends pas.
Cosa? Non capisco.
LéaIl m'a juste demandé une cigarette, ce n'est pas mon ex petit ami.
Mi ha solo chiesto una sigaretta, non è il mio ex ragazzo.
ClaudeTu es tellement cruelle !
Sei troppo crudele!
LéaHaha désolée ! Je ne pouvais pas résister ! Si tu pouvais voir ta tête...
Ahah scusa! Non ho potuto resistere! Se solo potessi vedere la tua faccia...
ClaudeÇa ne me fait pas rire du tout.
Non mi fa ridere per niente.
LéaJe suis désolé. Je ne ferai plus ça.
Scusa. Non lo farò più.
ClaudeTrès bien... mais sérieusement, si cette situation arrivait, tu dirais quoi ?
Va bene... ma seriamente, se capitasse una situazione del genere, tu cosa diresti?
LéaFranchement ? Je dirais non sans hésiter
Sinceramente? Direi di no senza esitare.
ClaudeVraiment ?
Davvero?
LéaOui. Et toi ? Tu dirais quoi dans ce genre de situation ?
Sì. E tu? Cosa diresti in una situazione del genere?
ClaudeJ'accepterais, bien sûr.
Accetterei, ovviamente.
LéaQuoi ?! Sérieusement ?
Cosa?! Davvero?
ClaudeNon, bien sûr ! Je rigole.
No, certo che no! Scherzo.
LéaC'était cruel ! J'ai failli pleurer !
È stato crudele! Stavo quasi per piangere!
ClaudeTu comprends pourquoi j'étais énervé maintenant ?
Adesso capisci perché ero arrabbiato?
LéaOui... J'imagine que je l'ai mérité...
Sì... Immagino di essermelo meritato...
Diventa membro 
