KarineCe film est tellement triste !
¡Esta película es tan triste!
RémiOui... vraiment déprimant.
Sí... de verdad deprimente.
KarineImagine... Elle a perdu son enfant, sa famille et même son travail.
Imagina... Ella perdió a su hijo, a su familia e incluso su trabajo.
RémiC'est horrible.
Es horrible.
KarineJe me sens mal pour elle... Pauvre femme !
Siento pena por ella... ¡Pobre mujer!
Le film se termine. Karine essuie ses larmes...
La película termina. Karine se seca las lágrimas...
KarineJe ne peux pas arrêter de pleurer...
No puedo dejar de llorar...
RémiC'était un film intéressant, bon choix !
Fue una película interesante, ¡buena elección!
KarineC'est tout ce que tu as à dire ?
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
RémiQu'est-ce que tu veux que je dise ?
¿Qué quieres que diga?
KarineJe ne sais pas... on dirait que tu n'as pas de coeur !
No sé... ¡parece que no tienes corazón!
RémiPourquoi ?
¿Por qué?
KarineTu n'as pas pleuré. Même pas une petite larme !
No lloraste. ¡Ni siquiera una lagrimita!
RémiLes films ne me font pas pleurer. Ce n'est pas mon truc.
Las películas no me hacen llorar. No es lo mío.
KarineC'est pas vrai ! Je me souviens t'avoir vu pleurer une fois.
¡No es verdad! Recuerdo haberte visto llorar una vez.
RémiQuand ?
¿Cuándo?
KarineTu sais, ce dessin-animé où le chien meurt à la fin.
Ya sabes, ese dibujo animado en el que el perro muere al final.
RémiAh ! Ce n'est pas comparable !
¡Ah! ¡No es comparable!
KarineEn quoi c'est différent ?
¿En qué es diferente?
RémiC'était la mort d'un animal !
¡Era la muerte de un animal!
KarineDonc, tu t'en fiche des humains mais pas des chiens ?
Entonces, ¿te importan un bledo los humanos pero no los perros?
RémiQuelque chose comme ça oui.
Algo así, sí.
KarineJe vois...
Ya veo...
Hazte miembro 
