KarineCe film est tellement triste !
Dieser Film ist so traurig!
RémiOui... vraiment déprimant.
Ja... wirklich deprimierend.
KarineImagine... Elle a perdu son enfant, sa famille et même son travail.
Stell dir vor... Sie hat ihr Kind, ihre Familie und sogar ihren Job verloren.
RémiC'est horrible.
Das ist schrecklich.
KarineJe me sens mal pour elle... Pauvre femme !
Sie tut mir so leid... Arme Frau!
Le film se termine. Karine essuie ses larmes...
Der Film ist zu Ende. Karine wischt sich die Tränen weg...
KarineJe ne peux pas arrêter de pleurer...
Ich kann nicht aufhören zu weinen...
RémiC'était un film intéressant, bon choix !
Das war ein interessanter Film, gute Wahl!
KarineC'est tout ce que tu as à dire ?
Ist das alles, was du dazu zu sagen hast?
RémiQu'est-ce que tu veux que je dise ?
Was soll ich denn sagen?
KarineJe ne sais pas... on dirait que tu n'as pas de coeur !
Ich weiß nicht... man könnte meinen, du hast kein Herz!
RémiPourquoi ?
Warum?
KarineTu n'as pas pleuré. Même pas une petite larme !
Du hast nicht geweint. Nicht mal eine kleine Träne!
RémiLes films ne me font pas pleurer. Ce n'est pas mon truc.
Filme bringen mich nicht zum Weinen. Das ist einfach nicht mein Ding.
KarineC'est pas vrai ! Je me souviens t'avoir vu pleurer une fois.
Das stimmt nicht! Ich erinnere mich, dass ich dich einmal weinen gesehen habe.
RémiQuand ?
Wann?
KarineTu sais, ce dessin-animé où le chien meurt à la fin.
Du weißt schon, dieser Zeichentrickfilm, in dem der Hund am Ende stirbt.
RémiAh ! Ce n'est pas comparable !
Ah! Das ist nicht vergleichbar!
KarineEn quoi c'est différent ?
Was ist daran anders?
RémiC'était la mort d'un animal !
Da ist ein Tier gestorben!
KarineDonc, tu t'en fiche des humains mais pas des chiens ?
Also sind dir Menschen egal, aber Hunde nicht?
RémiQuelque chose comme ça oui.
So ungefähr, ja.
KarineJe vois...
Aha...
Mitglied werden 
