KarineCe film est tellement triste !
Este filme é tão triste!
RémiOui... vraiment déprimant.
Sim... mesmo deprimente.
KarineImagine... Elle a perdu son enfant, sa famille et même son travail.
Imagina... Ela perdeu o filho, a família e até o emprego.
RémiC'est horrible.
É horrível.
KarineJe me sens mal pour elle... Pauvre femme !
Sinto pena dela... Pobre mulher!
Le film se termine. Karine essuie ses larmes...
O filme acaba. A Karine enxuga as lágrimas...
KarineJe ne peux pas arrêter de pleurer...
Não consigo parar de chorar...
RémiC'était un film intéressant, bon choix !
Foi um filme interessante, boa escolha!
KarineC'est tout ce que tu as à dire ?
É só isso que tens para dizer?
RémiQu'est-ce que tu veux que je dise ?
O que queres que diga?
KarineJe ne sais pas... on dirait que tu n'as pas de coeur !
Não sei... parece que não tens coração!
RémiPourquoi ?
Porquê?
KarineTu n'as pas pleuré. Même pas une petite larme !
Não choraste. Nem uma lágrima!
RémiLes films ne me font pas pleurer. Ce n'est pas mon truc.
Os filmes não me fazem chorar. Não é a minha praia.
KarineC'est pas vrai ! Je me souviens t'avoir vu pleurer une fois.
Não é verdade! Lembro-me de te ver chorar uma vez.
RémiQuand ?
Quando?
KarineTu sais, ce dessin-animé où le chien meurt à la fin.
Sabes, aquele desenho animado em que o cão morre no fim.
RémiAh ! Ce n'est pas comparable !
Ah! Não tem nada a ver!
KarineEn quoi c'est différent ?
Em que é que é diferente?
RémiC'était la mort d'un animal !
Era a morte de um animal!
KarineDonc, tu t'en fiche des humains mais pas des chiens ?
Então, não te importas com os humanos, mas importas-te com os cães?
RémiQuelque chose comme ça oui.
Mais ou menos isso, sim.
KarineJe vois...
Percebo...
Torna-te membro 
