KarineCe film est tellement triste !
Этот фильм такой грустный!
RémiOui... vraiment déprimant.
Да... действительно удручающе.
KarineImagine... Elle a perdu son enfant, sa famille et même son travail.
Представляете... Она потеряла ребёнка, семью и даже работу.
RémiC'est horrible.
Это ужасно.
KarineJe me sens mal pour elle... Pauvre femme !
Мне так жаль её... Бедная женщина!
Le film se termine. Karine essuie ses larmes...
Фильм заканчивается. Карин вытирает слёзы...
KarineJe ne peux pas arrêter de pleurer...
Я не могу перестать плакать...
RémiC'était un film intéressant, bon choix !
Интересный был фильм, хороший выбор!
KarineC'est tout ce que tu as à dire ?
И это всё, что ты можешь сказать?
RémiQu'est-ce que tu veux que je dise ?
А что ты хочешь, чтобы я сказал?
KarineJe ne sais pas... on dirait que tu n'as pas de coeur !
Не знаю... похоже, у тебя нет сердца!
RémiPourquoi ?
Почему?
KarineTu n'as pas pleuré. Même pas une petite larme !
Ты не плакал. Даже слезинки!
RémiLes films ne me font pas pleurer. Ce n'est pas mon truc.
Фильмы меня не трогают. Это не моё.
KarineC'est pas vrai ! Je me souviens t'avoir vu pleurer une fois.
Неправда! Я помню, как видел тебя плачущим однажды.
RémiQuand ?
Когда?
KarineTu sais, ce dessin-animé où le chien meurt à la fin.
Ну, тот мультфильм, где собака умирает в конце.
RémiAh ! Ce n'est pas comparable !
Ах! Это несравнимо!
KarineEn quoi c'est différent ?
Чем же это отличается?
RémiC'était la mort d'un animal !
Там умерло животное!
KarineDonc, tu t'en fiche des humains mais pas des chiens ?
Выходит, людей тебе не жалко, а собак жалко?
RémiQuelque chose comme ça oui.
Примерно так, да.
KarineJe vois...
Понятно...
Стать участником 
