KarineCe film est tellement triste !
Questo film è così triste!
RémiOui... vraiment déprimant.
Sì... davvero deprimente.
KarineImagine... Elle a perdu son enfant, sa famille et même son travail.
Pensa... Ha perso suo figlio, la sua famiglia e perfino il lavoro.
RémiC'est horrible.
È terribile.
KarineJe me sens mal pour elle... Pauvre femme !
Mi dispiace per lei... Povera donna!
Le film se termine. Karine essuie ses larmes...
Il film finisce. Karine si asciuga le lacrime...
KarineJe ne peux pas arrêter de pleurer...
Non riesco a smettere di piangere...
RémiC'était un film intéressant, bon choix !
Era un film interessante, buona scelta!
KarineC'est tout ce que tu as à dire ?
È tutto quello che hai da dire?
RémiQu'est-ce que tu veux que je dise ?
Cosa vuoi che dica?
KarineJe ne sais pas... on dirait que tu n'as pas de coeur !
Non so... sembra che tu non abbia un cuore!
RémiPourquoi ?
Perché?
KarineTu n'as pas pleuré. Même pas une petite larme !
Non hai pianto. Nemmeno una piccola lacrima!
RémiLes films ne me font pas pleurer. Ce n'est pas mon truc.
I film non mi fanno piangere. Non fa per me.
KarineC'est pas vrai ! Je me souviens t'avoir vu pleurer une fois.
Non è vero! Mi ricordo di averti visto piangere una volta.
RémiQuand ?
Quando?
KarineTu sais, ce dessin-animé où le chien meurt à la fin.
Sai, quel cartone animato in cui il cane muore alla fine.
RémiAh ! Ce n'est pas comparable !
Ah! Non si può paragonare!
KarineEn quoi c'est différent ?
In cosa è diverso?
RémiC'était la mort d'un animal !
Era la morte di un animale!
KarineDonc, tu t'en fiche des humains mais pas des chiens ?
Quindi non ti importa degli esseri umani, ma dei cani sì?
RémiQuelque chose comme ça oui.
Qualcosa del genere, sì.
KarineJe vois...
Capisco...
Diventa membro 
