Brigitte rentre à la maison, en souriant...
تعود بريجيت إلى البيت وهي تبتسم...
NicolasIl est tard. Les parents dorment déjà.
الوقت متأخر. الوالدان نائمان بالفعل.
BrigitteOk, je vais me coucher aussi.
حسنًا، سأذهب أنا أيضًا إلى النوم.
NicolasAttends, tu peux me dire où tu étais ?
انتظري، هل يمكنك أن تخبريني أين كنتِ؟
BrigitteJ'avais un rendez-vous.
كان لدي موعد.
NicolasUn rendez-vous ? Avec qui ?
موعد؟ مع من؟
BrigitteUn gars que j'ai rencontré pendant un jogging.
شاب تعرّفت عليه أثناء الجري.
NicolasC'est qui ce gars ? Comment il s'appelle ? Quel âge il a ?
من هذا الشاب؟ ما اسمه؟ كم عمره؟
BrigitteWaouh ! Ça fait beaucoup de questions... Il s'appelle Pierre et il a 28 ans.
واو! هذه أسئلة كثيرة... اسمه بيير، وعمره 28 سنة.
NicolasDepuis combien de temps vous vous voyez ?
منذ متى وأنتما تتواعدان؟
BrigitteEnviron 3 semaines... Pourquoi toutes ces questions ?
حوالي 3 أسابيع... لماذا كل هذه الأسئلة؟
NicolasParce que je tiens à toi. Il y a des gars chelous partout.
لأنني أهتم بك. هناك أشخاص غريبون الأطوار في كل مكان.
BrigitteDétends-toi, il est normal.
استرخِ، فهو شخص طبيعي.
NicolasTous les gars ont l'air normal, mais ce n'est pas toujours le cas, Brigitte.
كل الشبان يبدون طبيعيين، لكن هذا ليس دائمًا هو الحال يا بريجيت.
BrigitteÇa va bien se passer... Viens courir avec moi si tu veux le rencontrer.
سيكون كل شيء على ما يرام... تعالي للجري معي إن أردتِ أن تقابليه.
NicolasBonne idée. C'est quand ton prochain jogging ?
فكرة جيدة. متى موعد جريك القادم؟
BrigitteLundi prochain.
يوم الاثنين القادم.
NicolasIl ne travaille pas ?
ألا يعمل؟
BrigitteIl est en vacances, comme toi et moi.
إنه في إجازة، مثلك ومثلي.
NicolasJe vois, je vois... Je viendrai avec toi lundi alors.
فهمت، فهمت... إذن سآتي معك يوم الاثنين.
BrigitteD'accord ! J'ai hâte que tu le rencontres...
حسنًا! لا أطيق الانتظار حتى تقابليه...
NicolasMoi aussi !
وأنا أيضًا!
