LéaVoici mon appartement ! Entre !
هذه شقّتي! ادخل!
ClaudeWow, c'est joli ! Et tu as un chien ?
واو، إنها جميلة! وهل عندك كلب؟
LéaOui, il s'appelle Hunter.
نعم، اسمه Hunter.
ClaudeIl est très mignon !
إنه لطيف جدًا!
LéaJe pense qu'il t'aime bien !
أظن أنه يحبك!
ClaudeOui je pense aussi !
نعم، أظن ذلك أيضًا!
LéaJ'ai faim, on commence à cuisiner ?
أنا جائع، هل نبدأ بالطبخ؟
ClaudeOui, mais d'abord je vais me laver les mains. Où est la salle de bain ?
نعم، لكن أولًا سأغسل يدي. أين الحمّام؟
LéaLa première à doite dans le couloir.
أول باب على اليمين في الممر.
ClaudeD'accord, merci.
حسنًا، شكرًا لك.
Quelques minutes plus tard...
بعد بضع دقائق...
ClaudeJ'adore ton appartement ! Il est très lumineux.
أحب شقتك كثيرًا! إنها مشرقة جدًا.
LéaMerci. En fait, le blanc est ma couleur préférée.
شكرًا لك. في الحقيقة، الأبيض هو لوني المفضّل.
ClaudeJe vois ça ! Alors, je peux t'aider à cuisiner ?
هذا واضح! هل يمكنني أن أساعدك في الطبخ؟
LéaBien sûr, ouvre la bouteille de vin s'il te plaît.
بالتأكيد، افتح زجاجة النبيذ من فضلك.
ClaudeElle est où ?
أين هي؟
LéaSur la table, juste là.
على الطاولة، هناك تمامًا.
ClaudeAh oui, je vois.
آه، نعم، أراها.
LéaSuper... Hey ! Hunter arrête ! Je ne vais pas te donner de viande !
رائع... يا! Hunter، توقّف! لن أعطيك لحمًا!
ClaudeJe crois qu'il a faim...
أظن أنه جائع...
LéaIl a toujours faim...
إنه جائع دائمًا...
ClaudeJe ne savais pas que les chiens pouvaient sauter aussi haut !
لم أكن أعرف أن الكلاب تستطيع القفز بهذا الارتفاع!
LéaMoi non plus ! Hunter,
arrête ton cirqueحرفيًا: أوقف سيركك!
!
وأنا كذلك! Hunter، كفى هذا العرض!
ClaudeJe vois que tu es stricte avec lui.
أرى أنك صارمة معه.
LéaOui, je n'ai pas le choix.
نعم، ليس لدي خيار آخر.
ClaudeJe comprends.
أفهم.
LéaBref, tu peux cuisiner les pâtes, s'il te plaît ?
على كل حال، هل يمكنك طهي المعكرونة من فضلك؟
ClaudeBien sûr, c'est la seule chose que je sais cuisiner parfaitement !
بالطبع، إنها الشيء الوحيد الذي أعرف طهيه بإتقان!
LéaJe suis sûr que tu es trop modeste.
أنا متأكد أنك متواضعة أكثر من اللازم.
