Aujourd'hui, Emily et Philippe ont décidé de visiter une exposition.
اليوم، قررت إميلي وفيليب زيارة معرض.
La veille, Philippe a mangé du saumon avec du riz, sans regarder la date d'expiration du poisson.
في اليوم السابق، أكل فيليب سمكة السلمون مع الأرز، دون أن ينتبه إلى تاريخ انتهاء صلاحية السمكة.
Il a donc passé une très mauvaise nuit...
لذلك قضى ليلة سيئة جدًا...
Mais il a décidé de quand même tenir sa promesse et d'accompagner Emily à l'exposition...
لكنه قرر مع ذلك أن يفي بوعده ويرافق إميلي إلى المعرض...
Quand il arrive, Emily voit sur son visage que quelque chose ne va pas...
عندما يصل، تلاحظ إميلي على وجهه أن شيئًا ما ليس على ما يرام...
PhilippeSalut Emily ! Comment ça va ?
مرحبًا إميلي! كيف حالك؟
EmilyJe vais bien, merci. Et toi ? Tu n'as pas l'air bien...
أنا بخير، شكرًا. وأنت؟ لا تبدو بخير...
PhilippeOui ça va. C'était pire hier...
نعم، أنا بخير. كان الوضع أسوأ أمس...
EmilyTu es sûr ? On peut y aller une autre fois.
هل أنت متأكد؟ يمكننا الذهاب في وقت آخر.
Le visage de Philippe était pâle...
كان وجه فيليب شاحبًا...
PhilippeNon, ça va. Allons-y !
لا، أنا بخير. هيّا بنا!
Ils entrent dans le musée et commencent à se promener.
يدخلان المتحف ويبدآن بالتجوّل.
Emily regardait les tableaux, mais surveillait aussi Philippe...
كانت إميلي تنظر إلى اللوحات، لكنها كانت تراقب فيليب أيضًا...
Pas de chance pour Philippe : le thème de l'exposition était "Les animaux de la mer".
لسوء حظ فيليب، كان موضوع المعرض "حيوانات البحر".
Il luttait donc pour ne pas vomir à chaque fois qu'il voyait une peinture de poisson...
لذلك كان يكافح كي لا يتقيّأ في كل مرة يرى فيها لوحة لسمكة...
En temps normal, ça ne poserait aucun problème, mais aujourd'hui : c'était de la torture...
في الأحوال العادية لم يكن ذلك ليشكّل أي مشكلة، لكن اليوم كان الأمر عذابًا...
Emily regarde encore Philippe et voit qu'il était encore plus pâle...
تنظر إميلي إلى فيليب مرة أخرى فترى أنه صار أشدّ شحوبًا...
EmilyOhlala, c'est de pire en pire !
يا إلهي، الأمور تزداد سوءًا!
PhilippeJe pense que tu as raison...
أعتقد أنك محق...
Emily a accompagné Philippe à son appartement, a pris soin de lui et enfin... il s'est endormi...
رافقت إميلي فيليب إلى شقته، واعتنت به، وأخيرًا... نام...
