Aujourd'hui, Emily et Philippe ont décidé de visiter une exposition.
Сегодня Эмили и Филипп решили сходить на выставку.
La veille, Philippe a mangé du saumon avec du riz, sans regarder la date d'expiration du poisson.
Накануне Филипп ел лосось с рисом и не посмотрел на срок годности рыбы.
Il a donc passé une très mauvaise nuit...
Поэтому он провёл очень плохую ночь...
Mais il a décidé de quand même tenir sa promesse et d'accompagner Emily à l'exposition...
Но он всё же решил сдержать обещание и пойти с Эмили на выставку...
Quand il arrive, Emily voit sur son visage que quelque chose ne va pas...
Когда он приходит, Эмили видит по его лицу, что что-то не так...
PhilippeSalut Emily ! Comment ça va ?
Привет, Эмили! Как дела?
EmilyJe vais bien, merci. Et toi ? Tu n'as pas l'air bien...
Спасибо, всё хорошо. А вы? Вы выглядите неважно...
PhilippeOui ça va. C'était pire hier...
Да, всё в порядке. Вчера было хуже...
EmilyTu es sûr ? On peut y aller une autre fois.
Вы уверены? Можем пойти в другой раз.
Le visage de Philippe était pâle...
Лицо Филиппа было бледным...
PhilippeNon, ça va. Allons-y !
Нет, всё нормально. Пойдём!
Ils entrent dans le musée et commencent à se promener.
Они заходят в музей и начинают ходить по залам.
Emily regardait les tableaux, mais surveillait aussi Philippe...
Эмили разглядывала картины, но также следила за Филиппом...
Pas de chance pour Philippe : le thème de l'exposition était "Les animaux de la mer".
Филиппу не повезло: тема выставки была «Морские животные».
Il luttait donc pour ne pas vomir à chaque fois qu'il voyait une peinture de poisson...
Поэтому он изо всех сил сдерживался, чтобы не вырвать каждый раз, когда видел картину с рыбой...
En temps normal, ça ne poserait aucun problème, mais aujourd'hui : c'était de la torture...
Обычно это не было бы проблемой, но сегодня это была настоящая пытка...
Emily regarde encore Philippe et voit qu'il était encore plus pâle...
Эмили снова посмотрела на Филиппа и увидела, что он стал ещё бледнее...
EmilyOhlala, c'est de pire en pire !
Ой-ой, становится всё хуже!
PhilippeJe pense que tu as raison...
Думаю, вы правы...
Emily a accompagné Philippe à son appartement, a pris soin de lui et enfin... il s'est endormi...
Эмили проводила Филиппа до его квартиры, позаботилась о нём и, наконец... он уснул...
Стать участником 
