Aujourd'hui, Emily et Philippe ont décidé de visiter une exposition.
Oggi Emily e Philippe hanno deciso di visitare una mostra.
La veille, Philippe a mangé du saumon avec du riz, sans regarder la date d'expiration du poisson.
Il giorno prima Philippe ha mangiato del salmone con del riso, senza controllare la data di scadenza del pesce.
Il a donc passé une très mauvaise nuit...
Così ha passato una pessima notte...
Mais il a décidé de quand même tenir sa promesse et d'accompagner Emily à l'exposition...
Ma ha deciso di mantenere comunque la sua promessa e di accompagnare Emily alla mostra...
Quand il arrive, Emily voit sur son visage que quelque chose ne va pas...
Quando arriva, Emily vede dalla sua faccia che c'è qualcosa che non va...
PhilippeSalut Emily ! Comment ça va ?
Ciao Emily! Come va?
EmilyJe vais bien, merci. Et toi ? Tu n'as pas l'air bien...
Bene, grazie. E tu? Non hai una bella cera...
PhilippeOui ça va. C'était pire hier...
Sì, sto bene. Ieri andava peggio...
EmilyTu es sûr ? On peut y aller une autre fois.
Sei sicuro? Possiamo andarci un'altra volta.
Le visage de Philippe était pâle...
Il viso di Philippe era pallido...
PhilippeNon, ça va. Allons-y !
No, sto bene. Andiamo!
Ils entrent dans le musée et commencent à se promener.
Entrano nel museo e cominciano a passeggiare.
Emily regardait les tableaux, mais surveillait aussi Philippe...
Emily guardava i quadri, ma teneva d'occhio anche Philippe...
Pas de chance pour Philippe : le thème de l'exposition était "Les animaux de la mer".
Che sfortuna per Philippe: il tema della mostra era "Gli animali del mare".
Il luttait donc pour ne pas vomir à chaque fois qu'il voyait une peinture de poisson...
Così lottava per non vomitare ogni volta che vedeva un dipinto di un pesce...
En temps normal, ça ne poserait aucun problème, mais aujourd'hui : c'était de la torture...
Normalmente non sarebbe stato un problema, ma oggi era una tortura...
Emily regarde encore Philippe et voit qu'il était encore plus pâle...
Emily guarda di nuovo Philippe e vede che era ancora più pallido...
EmilyOhlala, c'est de pire en pire !
Oh no, va di male in peggio!
PhilippeJe pense que tu as raison...
Penso che tu abbia ragione...
Emily a accompagné Philippe à son appartement, a pris soin de lui et enfin... il s'est endormi...
Emily ha accompagnato Philippe al suo appartamento, si è presa cura di lui e alla fine... si è addormentato...
Diventa membro 
