Aujourd'hui, Emily et Philippe ont décidé de visiter une exposition.
今天，艾米丽和菲利普决定去看一个展览。
La veille, Philippe a mangé du saumon avec du riz, sans regarder la date d'expiration du poisson.
前一天，菲利普吃了三文鱼配米饭，没有看鱼的保质期。
Il a donc passé une très mauvaise nuit...
所以他度过了很糟糕的一夜……
Mais il a décidé de quand même tenir sa promesse et d'accompagner Emily à l'exposition...
但他还是决定信守承诺，陪艾米丽去看展览……
Quand il arrive, Emily voit sur son visage que quelque chose ne va pas...
他一到，艾米丽就从他的脸色看出有点不对劲……
PhilippeSalut Emily ! Comment ça va ?
嗨，艾米丽！你好吗？
EmilyJe vais bien, merci. Et toi ? Tu n'as pas l'air bien...
我很好，谢谢。你呢？你看起来气色不太好……
PhilippeOui ça va. C'était pire hier...
嗯，没事。昨天更糟……
EmilyTu es sûr ? On peut y aller une autre fois.
你确定吗？我们可以改天再去。
Le visage de Philippe était pâle...
菲利普的脸色很苍白……
PhilippeNon, ça va. Allons-y !
不用，没事。我们走吧！
Ils entrent dans le musée et commencent à se promener.
他们走进博物馆，开始四处逛逛。
Emily regardait les tableaux, mais surveillait aussi Philippe...
艾米丽一边看画，一边留意着菲利普……
Pas de chance pour Philippe : le thème de l'exposition était "Les animaux de la mer".
菲利普真倒霉：这次展览的主题是“海洋动物”。
Il luttait donc pour ne pas vomir à chaque fois qu'il voyait une peinture de poisson...
所以每次看到鱼的画，他都在拼命忍着不吐……
En temps normal, ça ne poserait aucun problème, mais aujourd'hui : c'était de la torture...
平时这根本不是问题，但今天却像是一种折磨……
Emily regarde encore Philippe et voit qu'il était encore plus pâle...
艾米丽又看了看菲利普，发现他的脸色更苍白了……
EmilyOhlala, c'est de pire en pire !
天哪，越来越严重了！
PhilippeJe pense que tu as raison...
我觉得你说得对……
Emily a accompagné Philippe à son appartement, a pris soin de lui et enfin... il s'est endormi...
艾米丽陪菲利普回到他的公寓，照顾了他，最后……他睡着了……
