Joe et Ellen ont décidé de se réunir à nouveau.
قرّر جو وإلين أن يلتقيا من جديد.
Joe connaissait Ellen depuis longtemps, et savait qu'elle travaillait toujours beaucoup.
كان جو يعرف إلين منذ زمن طويل، وكان يعلم أنها تعمل دائمًا بجهد كبير.
Mais aujourd'hui, elle semblait vraiment fatiguée...
لكنها اليوم بدت متعبة حقًّا...
Il sentait que quelque chose n'allait pas. Car elle n'était pas aussi souriante que d'habitude...
شعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام، فهي لم تكن مبتسمة كعادتها...
JoeTu as l'air épuisée Ellen ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
تبدين مرهقة جدًّا يا إلين! ما المشكلة؟
EllenAllons prendre un café. Je connais un endroit sympa près d'ici.
هيا نشرب قهوة. أعرف مكانًا لطيفًا قريبًا من هنا.
Une fois dans le café, Joe demande avec impatience :
وما إن دخلا المقهى حتى سألها جو بنفاد صبر:
JoeDis-moi tout...
أخبريني بكل شيء...
Ellen baisse les yeux et dit :
خفضت إلين عينيها وقالت:
EllenMon travail est très fatiguant. Et je n'aime pas vraiment ce que je fais...
عملي مرهق جدًّا، ولا أحب حقًّا ما أقوم به...
JoeJe vois... Tu veux prendre des vacances ou bien quitter ton travail ?
أفهم... هل تريدين أخذ إجازة أم ترك عملك؟
EllenJe ne sais pas. Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin d'une pause.
لا أدري. كل ما أعرفه أنني بحاجة إلى استراحة.
Joe se met à réfléchir.
أخذ جو يفكّر.
JoeSi tu sens que tu as besoin d'une pause : prends la ! Prends un peu de temps pour toi.
إذا شعرتِ أنك بحاجة إلى استراحة، فخذيها! امنحي نفسك بعض الوقت.
EllenMerci pour le soutien !
شكرًا لدعمك!
JoeAvec plaisir, Ellen. Tu dois prendre soin de toi.
على الرحب والسعة يا إلين. عليكِ أن تعتني بنفسك.
