Joe et Ellen ont décidé de se réunir à nouveau.
Joe ed Ellen hanno deciso di rivedersi.
Joe connaissait Ellen depuis longtemps, et savait qu'elle travaillait toujours beaucoup.
Joe conosceva Ellen da tanto tempo e sapeva che lavorava sempre moltissimo.
Mais aujourd'hui, elle semblait vraiment fatiguée...
Ma oggi sembrava davvero stanca...
Il sentait que quelque chose n'allait pas. Car elle n'était pas aussi souriante que d'habitude...
Sentiva che qualcosa non andava. Perché non sorrideva come al solito...
JoeTu as l'air épuisée Ellen ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Sembri esausta, Ellen! Che cosa c'è che non va?
EllenAllons prendre un café. Je connais un endroit sympa près d'ici.
Andiamo a prendere un caffè. Conosco un posticino carino qui vicino.
Une fois dans le café, Joe demande avec impatience :
Una volta al bar, Joe chiede con impazienza:
JoeDis-moi tout...
Dimmi tutto...
Ellen baisse les yeux et dit :
Ellen abbassa lo sguardo e dice:
EllenMon travail est très fatiguant. Et je n'aime pas vraiment ce que je fais...
Il mio lavoro è molto faticoso. E non mi piace davvero quello che faccio...
JoeJe vois... Tu veux prendre des vacances ou bien quitter ton travail ?
Capisco... Vuoi prenderti una vacanza o lasciare il lavoro?
EllenJe ne sais pas. Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin d'une pause.
Non lo so. So solo che ho bisogno di una pausa.
Joe se met à réfléchir.
Joe si mette a riflettere.
JoeSi tu sens que tu as besoin d'une pause : prends la ! Prends un peu de temps pour toi.
Se senti di aver bisogno di una pausa, prendila! Prenditi un po' di tempo per te.
EllenMerci pour le soutien !
Grazie per il sostegno!
JoeAvec plaisir, Ellen. Tu dois prendre soin de toi.
Con piacere, Ellen. Devi prenderti cura di te.
Diventa membro 
